Fever Dream (feat. Oh Yun) (Acoustic|Sped Up) - 뎁트/Oh Yun
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Dept/Minkim
Composed by:Dept/Minkim
Arranged by:Dept/Minkim
Produced by:Dept
Temperature rising high
炎热升腾,炽热难耐
Can't tell earth from sky
分不清天与地的界限
Madness or love or poetry
疯狂、爱意,还是诗篇
All three mixing in me
三者在我体内纠缠
Summer night too hot to think
夏夜闷热,思绪停滞
Standing at the brink
站在临界点摇摇欲坠
Of something I can't name
某种无法言说的感受
Reality's a game
现实只是一场游戏
This fever dream this burning scene
这狂热幻梦 灼灼光景
Can't tell what's real between
难辨虚实界限
This fever dream this golden gleam
这迷离幻境 鎏金微光
Midsummer's in my veins it seems
仲夏热意 似在血脉奔涌
Imagination takes the wheel
想象驰骋 任其主宰
Don't care what's fake or real
真假虚实 不再分辨
Lovers madmen poets blend
痴人狂徒 诗者相融
Where does fantasy end?
幻想之境 何处是终?
Neon lights and humid air
霓虹灯光与潮湿空气
Your fingers through my hair
你指尖轻抚我发梢
We're characters in Shakespeare's play
我们是莎翁剧中的人物
Lost in the night till day
沉醉夜色直至天明
This fever dream this heat extreme
这如炽的幻梦这极致的酷热
Nothing's quite what it seems
万物皆非其本貌
This fever dream this sacred scheme
这如炽的幻梦这神圣的宿命
Living inside the in-between
游走于虚实之间
Let me stay delirious
让我沉醉这痴狂
Let the night stay mysterious
让这夜色弥漫神秘
Don't wake me from this trance
别将我从这恍惚中唤醒
Give madness one more chance
再给疯狂一次机会
This fever dream so supreme
这至高无上的狂热梦境
Lovers and madmen on the same team
恋人与狂人,在此同心
This fever dream let me believe
这狂热幻梦让我相信
In midsummer's make-believe
在这仲夏的奇幻里