Build That Wall - 群星
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Jon Brion/Aimee Mann
She's been a long time on the phone
她长久地握着电话
Courtin' disaster in an undertone
低声细语间 埋下祸端
She's feelin' nostalgic
她沉湎于旧日时光
And feelin' that fall
又深陷坠落感
How could anyone ever fight it
谁能与之抗衡
Who could ever expect to fight it
谁又敢奢望抵挡
When she builds that wall
当她筑起心墙
Maybe it's one where time will tell
或许唯有时间能给出答案
Maybe it's one where it's just fare thee well
或许这就是我们告别的时候
I hear her comin'
我听见她的脚步声
As she walks down the hall
当她穿过长廊
How could anyone ever fight it
谁能与之抗衡
Who could ever expect to fight it
谁又敢奢望抵挡
When she builds that wall
当她筑起心墙
I know the choice is made
我知道结局已定
I can tell I said
我能看出 我已说过
By your guilty face
从你愧疚的面容
And I never was one to fight it
而我向来不愿抗拒
How does anyone ever fight it
又有谁能真正抵抗
You couldn't pin this one on me
这次你无法归咎于我
You knew my thoughts so far as I can see
你早已知晓我所有心思
Ohh I say it's hopeless
唉 我说这已无望
But you make the call
但决定权在你手中
'Cause I never was one to fight it
因为我向来不愿抗争
And if given the chance I guess
若有机会 我想
I'll learn to build that wall
我也会筑起那堵心墙
Build that wall
筑起那堵墙
Build that wall
筑起那堵墙
Build that wall
筑起那堵墙
Build that wall
筑起那堵墙
Build that wall
筑起那堵墙
Build that wall
筑起那堵墙