00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ded136cab3cc5458804776a0460dd24a.mp3
点击复制
The Truth Beneath The Rose - Within Temptation
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Give me strength to face the truth
赐我力量，直面真相
The doubt within my soul
灵魂深处的动摇
No longer I can justify the bloodshed in his name
我已无法再为以祂之名的杀戮辩白
Is it a sin to seek the truth
难道寻求真理，亦是一种罪孽？
The truth beneath the rose
掩藏在玫瑰下的真相
Pray with me so I will find the gate to Heaven's door
与我一同祈祷，指引我叩响天国之扉
I believed it would justify the means
我曾以为，这足以洗刷那些手段的罪恶
It had a hold over me
我曾受其摆布，无法自拔
Wait and act to see to see the cruelty of the beast
屏息凝神，终见那野兽的狰狞残酷
It is the darker side of me
此乃我灵魂的暗面
Forgive me my sins
宽恕我的罪孽
The veil of my dreams deceived all I have seen
梦幻之纱，蒙蔽了我的双眼
Forgive me for what I have been
宽恕曾经那个迷失的我
Forgive me my sins
宽恕我的罪孽
Pray for me cause I have lost my faith in holy wars
为我祈祷吧，我对圣战已然幻灭
Is paradise denied to me cause I can't take no more
只因我不堪重负，乐土便要将我拒之门外吗？
Has darkness taken over me
难道黑暗已将我彻底侵蚀？
Consumed my mortal soul
蚕食着我这具肉身凡胎
All my virtues sacrificed
我所有的美德，皆已沦为祭品
Can Heaven be so cruel
天国竟能如此冷酷无情？
I believed it would justify the means
我曾以为，这足以洗刷那些手段的罪恶
It had a hold over me
我曾受其摆布，无法自拔
Forgive me my sins
宽恕我的罪孽
Wait and act to see to see the cruelty of the beast
屏息凝神，终见那野兽的狰狞残酷
It is the darker side of me
此乃我灵魂的暗面
Forgive me my sins
宽恕我的罪孽
The veil of my dreams deceived all I have seen
梦幻之纱，蒙蔽了我的双眼
Forgive me for what I have been
宽恕曾经那个迷失的我
Forgive me my sins
宽恕我的罪孽
I'm hoping I'm praying
我在期冀，我在祈求
I won't get lost between two worlds
愿我不再迷失于信仰与现实的夹缝
For all I have seen the truth lies in between
阅遍世事，方知真理隐于虚实之间
Give me the strength to face the wrong that I have done
赐我力量，直面我所犯下的深重罪行
Now that I know the darkest side of me
如今我已洞悉，我灵魂最深处的暗影
How can blood be our salvation
鲜血怎能成为我们的救赎？
And justify the pain that we have caused throughout the times
又该如何为这跨越时代的累累剧痛辩解？
Will I learn what's truly sacred
我是否终能领悟，何为真正的圣洁？
Will I redeem my soul will truth set me free
灵魂能否得赎？真理可会赐我自由？
Forgive me my sins
宽恕我的罪孽
Wait and act to see to see the cruelty of the beast
屏息凝神，终见那野兽的狰狞残酷
It is the darker side of me
此乃我灵魂的暗面
Forgive me my sins
宽恕我的罪孽
The veil of my dreams deceived all I have seen
梦幻之纱，蒙蔽了我的双眼
Forgive me for what I have been
宽恕曾经那个迷失的我
Forgive me my sins
宽恕我的罪孽