00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ded1d067da95a64508de9976091c4fd6.mp3
点击复制That High Lonesome Sound - Jeanie B! and The Jelly Beans
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well get your mama get your papa
快叫上你的妈妈 喊上你的爸爸
Get your sister get your brother
带上你的姐妹 拉上你的兄弟
Aunt Lucy on a show uncle John
露西姑妈和约翰叔叔也来凑热闹
How to do the boogie woogie
教大家跳布吉摇摆舞
While the kissin' cousins dosie do
表亲们边亲吻边跳着圆圈舞
Until the break of dawn
直到破晓时分
You'll come with one another
大家聚在一起
Just to do a little pickin'
就为弹唱几曲欢乐调
Everybody now gather round
大家快围过来吧
The camp fire's burnin'
篝火正熊熊燃烧
And night my heart is yearnin'
今夜我心充满渴望
For the sight of that old camp ground
想再看见那熟悉的营地
And that high lonesome sound
和那悠远寂寥的琴声
When that evenin' sun goes down
当夕阳西沉时分
We're gonna dance right off the ground
我们要跳得地动山摇
When I hear the fiddle play that high lonesome sound
当提琴奏响那高亢孤寂的旋律
Yeah come on over baby
来吧亲爱的
Now I'm sure we're gonna have some fun
我确信我们会玩得尽兴
Enjoyin' on the country view
沉醉在这乡村美景中
Toe tappin' syncopated
脚尖随着节奏轻点
Music playin' loud
音乐声震耳欲聋
An' the girls are lookin' mighty pretty too
姑娘们也都美艳动人
Look all grand pappy
快看老爷爷
He's feelin' kinda snappy
他正神采飞扬
It seems like he just don't care
仿佛毫不在意一切
He's over 93
虽已年过九旬
He's as spry as you or me
却仍矫健如你我
Just dancin' to the music in the air
随着空中旋律翩翩起舞
It's that high lonesome sound
那是高亢悠远的乡音
When that evenin' sun goes down
当夕阳西沉时分
I'm gonna dance right off the ground
我要尽情舞动直到离地而起
When I hear the fiddle play that high lonesome sound
当提琴奏响那高亢孤寂的旋律
Yeah well yonder comes a mandolin
看那边曼陀林正缓缓而来
And the banjo her right in tune
班卓琴也调好了弦音
Yeah the bull thud is slappin' leather
牛皮鼓面拍打着节奏
I'm howlin' at the moon
我对着月亮纵情欢唱
Hey MR Fiddle man play us all a little jam
嘿 提琴手先生 来段即兴演奏吧
Yeah that's the wing on rose sample
那是玫瑰园里的经典旋律
Give us a hint that they're ridin' on the back of a mule
仿佛在诉说他们骑着骡背的欢乐时光
It's that high lonesome sound
那是高亢悠远的乡音
When that evenin' sun goes down
当夕阳西沉时分
I'm gonna dance right off the ground
我要尽情舞动直到离地而起
When I hear the fiddle play that high lonesome sound
当提琴奏响那高亢孤寂的旋律
When I hear the fiddle play that high lonesome sound
当提琴奏响那高亢孤寂的旋律