00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ded3c3bfa54b455be2c50468fdb2a946.mp3
点击复制
Shepherd's Pipe Carol - The Hit Co.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Going through the hills on a night all starry
星光璀璨夜 穿行山岭间
On the way to bethlehem
前往伯利恒的路上
Far away i heard a shepherd piping
远处传来牧羊人的笛声悠扬
On the way to bethlehem
前往伯利恒的路上
Angels in the sky brought this message nigh
天使自天降 佳音传四方
Dance and sing for joy that christ the newborn king
欢欣歌舞庆贺新生君王
Is come to bring us peace on earth
祂降临人间带来和平希望
And he's lying cradled there at bethlehem
安卧马槽中 在伯利恒圣乡
Tell me shepherd boy piping tunes so merrily
告诉我 牧羊少年欢快吹奏的曲调
On the way to bethlehem
前往伯利恒的路上
Who will hear your tunes on these hills so lonely
在这孤寂的山间 谁会听见你的旋律
On the way to bethlehem
前往伯利恒的路上
Angels in the sky brought this message nigh
天使自天降 佳音传四方
Dance and sing for joy that christ the newborn king
欢欣歌舞庆贺新生君王
Is come to bring us peace on earth
祂降临人间带来和平希望
And he's lying cradled there at bethlehem
安卧马槽中 在伯利恒圣乡
None may hear my pipes on these hills so lonely
在这孤寂山岗 无人听见我的笛声悠扬
On the way to bethlehem
前往伯利恒的路上
But a king will hear me play sweet lullabies
但君王将聆听我奏响甜美摇篮曲
When i get to bethlehem
待我抵达伯利恒乡
Angels in the sky came down from on high
天使自高空降临凡尘
Hovered over the manger where the babe was laying
盘旋在圣婴安卧的马槽上方
Cradled in the arms of his mother mary
被圣母玛利亚温柔环抱
Sleeping now at bethlehem
此刻正安眠于伯利恒圣堂
Where is this new king shepherd boy piping merrily
牧童笛声欢快 新王今在何方
Is he there at betlhelem
他是否在伯利恒
I will find him soon by the star shining brightly
我将循着星光 明亮照耀指引
In the sky over bethlehem
在伯利恒的夜空
Angels in the sky brought this message nigh
天使自天降 佳音传四方
Dance and sing for joy that christ the newborn king
欢欣歌舞庆贺新生君王
Is come to bring us peace on earth
祂降临人间带来和平希望
And he's lying cradled there at bethlehem
安卧马槽中 在伯利恒圣乡
May i come with you shepherd boy piping merrily
牧羊少年笛声悠扬 可否与你同行
Come with you to bethlehem
随你一同前往伯利恒
Pay my homage too at the new king's cradle
向新生君王献上虔诚敬意
Is it far to bethlehem
伯利恒路途可遥远
Angels in the sky brought this message nigh
天使自天降 佳音传四方
Dance and sing for joy that christ the newborn king
欢欣歌舞庆贺新生君王
Is come to bring us peace on earth
祂降临人间带来和平希望
And he's lying cradled there at bethlehem
安卧马槽中 在伯利恒圣乡