00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ded4ad0e443f751b163e763b66d0e013.mp3
点击复制Non Believers - Ice Cube (冰块酷八)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：O Jackson/Dee Underdue/T. Underdue/N. Whitfield/C. Ridenour/H. Shocklee
Composed by：O Jackson/Dee Underdue/T. Underdue/N. Whitfield/C. Ridenour/H. Shocklee
Produced by：Dee Underdue/Teak Underdue
To all the non-believers non-believers non-believers
致所有怀疑者们 那些不信之人 那些质疑者
Non-believers
不信者
Non-believers non-believers non-believers non-believers
怀疑者 质疑者 不信之人 非信徒
I make a non-believer say
我要让怀疑者开口说
Oh my God
哦 我的天
Ain't nothin' too incredible for the Wizard of oz
对奥兹巫师来说 没有什么不可思议
Ain't nothin' too regretable for me to lose no sleep
对我来说 没有什么值得后悔难眠
These the cards I was dealt b***h read 'em and weep
这就是我手中的牌 好好看清然后认输
It's that West side rollin pussies get swollen
西岸风潮席卷 让质疑者哑口无言
Knockin' n***as down in the pen I'm bowlin'
在逆境中击倒对手 如保龄球全中
Controllin' everything I'm holdin'
掌控全局 紧握手中所有
I made a promise to myself
我曾向自己立下誓言
I'ma keep it gangsta always even in the hallways
永远保持真实 即便身处商业大厦走廊
Of corporate America break down the barrier
冲破企业高墙的桎梏
Self-made Koolaid f**k what you say
自酿的酷饮 何必在意闲言碎语
F**k what he say pimpin' ain't easy
任他妄加评论 成功之路从不易行
Don Mega put a dagger in your swagger
唐·梅加将锋芒刺入你的虚张声势
Rollin' zones tell Mick Jagger
横扫街区 让米克·贾格尔也臣服
F**k the chit-chatter
废话少说
I got a bladder full of red cup liquor yes my n***a
我杯中盛满红色烈酒 兄弟
Drinkin' out the pitcher I turn water into wine like scripture
举杯痛饮 如圣经般点水成酒
Make a toast every dose is a overdose
每次举杯都像致命剂量
And that ghost make your a*s do the holy ghost
那幽灵让你跳起圣灵之舞
Make believers outta non-believers
让怀疑者都皈依成信徒
Make believers out the overseers
让质疑者都成为信徒
Make 'em bow down when they need us
让他们在需要时俯首称臣
We got some non-believers out there
世上仍有诸多不信之人
Make believers outta non-believers
让怀疑者都皈依成信徒
Make believers out the overseers
让质疑者都成为信徒
Make 'em bow down when they need us
让他们在需要时俯首称臣
They got to bow down when they need us
他们终将在需要时臣服
Boo I pop up like a phantom
亲爱的 我如魅影般现身
And n***as got to take the a*s whoopin'
那些质疑者终将俯首认输
That I hand 'em
承受我给予的教训
Yup the guys call me Samson Samson
没错 他们都称我为参孙 参孙
I'm dangerous with a Samsung
我手持三星也能致命
Call my n***as at random
随时召唤我的兄弟
And they quick to make ugly outta handsome
转眼就能让俊俏面目全非
Old rappers I f**k up your grandson
老派说唱 我会让你孙辈难堪
New rappers meet Charlie Manson
新生代说唱 见识查理·曼森的手段
I brainwash your d**n son
我让你那该死的儿子彻底醒悟
Yup he'll leave the house with a handgun
没错 他会带着手枪离开家门
But if he ran into Zimmerman pull it
但若遇到心怀不轨之人 就果断扣动扳机
Out homie you ain't got to run
兄弟 你无需再逃
It's a cold cold world for all these
这冰冷世界对待
Non-believers and underachievers
那些怀疑者和失败者何其残酷
These fake a*s b***hes and divas
那些虚伪的**和做作之徒
Where the f**k will they go when they leave us
离开我们后他们还能去哪
Make believers outta non-believers
让怀疑者都皈依成信徒
Make believers out the overseers
让质疑者都成为信徒
Make 'em bow down when they need us
让他们在需要时俯首称臣
We got some non-believers out there
世上仍有诸多不信之人
Make believers outta non-believers
让怀疑者都皈依成信徒
Make believers out the overseers
让质疑者都成为信徒
Make 'em bow down when they need us
让他们在需要时俯首称臣
They got to bow down when they need us
他们终将在需要时臣服
Don't get hogtied f**kin' with the raw hide
别自找麻烦 招惹我这狠角色
My four-five make the law hide
我的武器让法律都退避三舍
For life gangsta for life
此生为匪 至死不渝
Think about your wife 'fore you play with your life
玩命前先想想你的妻儿
It's that rattlesnake from the battle state trick
这是来自战场的致命毒蛇
That python with the mic on b***h
麦克风在手 我就是王者
Palm trees are like napalm grimy
棕榈树像凝固汽油弹般肮脏
In my hoodie like Treyvon try me
穿着连帽衫如特雷冯 尽管来试探我
I'm walkin' home with my Skittles
我揣着彩虹糖独自走回家
The neighborhood watch first house to get riddled
社区巡逻队的第一栋房子将被子弹洗礼
Bust leave bullets in your pillow
枪响后 让你的枕头嵌满弹孔
You f**kin' hero don't make that b***h a widow
你这该死的英雄 别让那姑娘变成寡妇
This gon' hurt just a little
这只会带来些许痛楚
White people stop sayin' ghetto
白人们别再满口贫民窟
Stop
住口
It's like the pot callin' the kettle
就像锅笑壶黑
D**n you the reason why we ghetto
你们才是我们沦落至此的根源
We got some non-believers out there
世上仍有诸多不信之人
Make believers outta non-believers
让怀疑者都皈依成信徒
Make believers out the overseers
让质疑者都成为信徒
Make 'em bow down when they need us
让他们在需要时俯首称臣
They got to bow down when they need us
他们终将在需要时臣服
Havin' faith is believin' in somethin' you have yet to see
所谓信念 就是相信尚未目睹的曙光
You got to believe in somethin' homie
兄弟 你总得信仰些什么
Why not believe in
何不选择相信