Coming Home - Boyce Avenue/DeStorm Power
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm coming home I'm coming home
我回来了 我回来了
Tell the world I'm coming home
告诉全世界 我回来了
Let the rain wash away
让雨水冲刷掉
All the pain of yesterday
昨日所有的伤痛
I know my kingdom awaits
我知道我的王国在等待
And they've forgiven my mistakes
他们已原谅我的过错
I'm coming home I'm coming home
我回来了 我回来了
Tell the world that I'm coming
告诉全世界 我回来了
I said I'm back up in this place
我宣告王者归来
And I'm finally at the front of this race
终于在这场征途上领跑
And I ain't going back
绝不回头
I'ma rip this track so the world should remember my face
要让这首战歌响彻云霄 让世界铭记我的模样
I said I'm back up in this place
我宣告王者归来
And I'm finally at the front of this race
终于在这场征途上领跑
And I ain't going back
绝不回头
I'ma rip this track so the world should remember my face
要让这首战歌响彻云霄 让世界铭记我的模样
I've been away for awhile
我已离开许久
I gave my word when I returned
但承诺过必将归来
And I come back with a smile
如今带着笑容重返
And I don't come back at all
亦或永不回头
The world is throwing blows
世间风雨如晦
But I ain't backing off
我仍坚守不退
Everybody claiming they want to grow
众人皆言渴望成长
But they just slacking off
却只是虚度时光
It took a lot of years to put the hood behind me
历经多年才将过往抛在身后
The best advice I got was that I had to find me
最珍贵的忠告是找回自我
Another day another challenge
日复一日迎接新的挑战
I never thought I'd see the day
从未想过终能等到
I'd be rewarded for my talents
才华终被认可的时刻
I'm coming home I'm coming home
我回来了 我回来了
Tell the world I'm coming home
告诉全世界 我回来了
Let the rain wash away
让雨水冲刷掉
All the pain of yesterday
昨日所有的伤痛
I know my kingdom awaits
我知道我的王国在等待
And they've forgiven my mistakes
他们已原谅我的过错
I'm coming home I'm coming home
我回来了 我回来了
Tell the world that I'm coming home
向世界宣告我的归途
And if you ever call up
若你呼唤求助
And say you fell down
诉说跌倒困苦
It feels good that I can finally help them all up
终于能助众人一臂之力 这感觉真好
I'm doing well now
如今我已重获新生
Let's go to the mall now
现在就出发去商场吧
We ain't gotta split the bill
账单全由我来买单
I told you I got all us
我说过会照顾好大家
Came a long way from those ghettos on the east coast
从东海岸的贫民窟一路走来
The 7th letter 6 number flying high who needs coach
第七字母第六数字 翱翔天际何需经济舱
I miss my son up in my arms miss
怀念将儿子拥入怀中的时光
My homies miss my mom's
故乡的伙伴思念着妈妈的味道
So home cooking with the bomb
家中飘来诱人的饭菜香
I'm coming home I'm coming home
我回来了 我回来了
Tell the world I'm coming home
告诉全世界 我回来了
Let the rain wash away
让雨水冲刷掉
All the pain of yesterday
昨日所有的伤痛
I know my kingdom awaits
我知道我的王国在等待
And they've forgiven my mistakes
他们已原谅我的过错
I'm coming home I'm coming home
我回来了 我回来了
Tell the world that I'm coming home
向世界宣告我的归途
This once's for all my people in the struggle
这首歌献给所有在困境中奋斗的人们
Unemployed or working double shifts
无论失业还是日夜兼程
Take your head and lift it in the air
昂首挺胸 仰望天空
One fist in the air
高举拳头 永不言弃
Reach for the stars you're almost there
触碰星辰 胜利在望
You can't make it I've been there
我曾历经坎坷 深知坚持不易
You can't take it I've been there
你无法承受 我曾深陷其中
Given that all the hope is gone
当所有希望都已消散
Find something to focus on
寻找值得专注的方向
You need motivation
你需要重燃斗志
That's the reason why we play this song
这就是我们唱响这首歌的理由
To let you know you're not out
只为告诉你并未出局
In this world on your own
在这世上你并非孤身一人
And the only time you're going back
唯一归途是重返故土
Is when you're going home
唯有归家才算回头
I'm coming home I'm coming home
我回来了 我回来了
Tell the world I'm coming home
告诉全世界 我回来了
Let the rain wash away
让雨水冲刷掉
All the pain of yesterday
昨日所有的伤痛
I know my kingdom awaits
我知道我的王国在等待
And they've forgiven my mistakes
他们已原谅我的过错
I'm coming home I'm coming home
我回来了 我回来了
Tell the world that I'm coming home
向世界宣告我的归途