00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ded87b84a896ed93faab719213c0c8c0.mp3
点击复制
One Time Too Many (Live At The Beacon Theatre, NYC, 2003) - Willie Nelson/Steven Tyler
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I let love die broke a woman's heart
我让爱消逝 伤透她的心
Have only myself to blame
只能怪罪我自己
Fate ran its course I suffered a loss
命运已注定 我尝尽失去的痛
I learned a lesson in pain
在痛苦中领悟教训
I cheated and lied I took love for granted
我曾欺骗撒谎 将爱视为理所当然
Acting as cold as ice
冷漠如冰霜
But it's all in the past
但往事已随风
I won't make the same mistake twice
我绝不会重蹈覆辙
Once is enough
一次就已足够
It's one time too many
再多便是多余
Change is rough
改变如此艰难
Ooo once is enough
噢 一次就已足够
Love went through such a sudden change
爱意骤然生变
Takin' a turn for the worst
急转直下至深渊
Joy turned to fear the pain got so severe
欢愉化作恐惧 痛楚撕心裂肺
Lord I thought I was cursed
天啊 我以为遭了天谴
You get what you give it comes 'round full circle
种瓜得瓜 因果循环终有报
Ooo and I paid the price
噢 我已付出代价
'Cause I lost love so fast
只因爱逝去得太匆匆
I won't make the same mistake twice
我绝不会重蹈覆辙
I let love die broke a woman's heart
我让爱消逝 伤透她的心
And only myself to blame
这一切都怪我
Fate ran its course I suffered a loss
命运已注定 我尝尽失去的痛
Learned a lesson in pain
在痛苦中领悟教训
I cheated and lied and took it all for granted
我曾欺骗撒谎 将一切视为理所当然
Acting as cold as ice
冷漠如冰霜
But it's all in the past
但往事已随风
I won't make the same mistake twice
我绝不会重蹈覆辙
Once is enough
一次就已足够
It's one time too many
再多便是多余
The change is rough
改变如此艰难
Ooo once is enough
噢 一次就已足够
Love went through such a sudden change
爱意骤然生变
Takin' a turn for the worst
急转直下至深渊
Joy turned to fear the pain got so dear
欢愉化作恐惧 痛楚刻骨铭心
Lord I thought I was cursed
天啊 我以为遭了天谴
You get what you give it comes around full circle
种瓜得瓜 因果循环
Ooo and I paid the price
噢 我已付出代价
'Cause I lost love so fast
只因爱逝去得太匆匆
I won't make the same mistake twice
我绝不会重蹈覆辙
Once is enough
一次就已足够
It's one time too many
再多便是多余
The change is rough
改变如此艰难
Ooo once is enough
噢 一次就已足够
I cheated and lied and took it all for granted
我曾欺骗撒谎 将一切视为理所当然
Acting as cold as ice
冷漠如冰霜
But it's all in the past
但往事已随风
I won't make the same mistake twice
我绝不会重蹈覆辙
Once is enough
一次就已足够
It's one time too many
再多便是多余
The change is rough
改变如此艰难
Ooo once is enough
噢 一次就已足够
Once is enough
一次就已足够
It's one time too many
再多便是多余
The change is rough
改变如此艰难
Ooo once is enough
噢 一次就已足够
The change is rough
改变如此艰难
Ooo once is enough
噢 一次就已足够