00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/deed72dd705626da5f9eb20d4f719009.mp3
点击复制
I Want to Be Free - Elvis Presley (猫王)/The Jordanaires
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Leiber/Stoller
Composed by：Leiber/Stoller
There's no joy in my heart
心中毫无欢愉
Only sorrow
唯有哀愁萦绕
And I'm sad
我如此悲伤
As a man can be
如坠深渊难逃
I sit alone in the darkness
独坐幽暗之中
Of my lonely room
在这孤寂囚牢
And this room
方寸之间
Is a prison to me
已成困兽之牢
I look out my window wanna be free
我望向窗外 渴望自由
And what do I see wanna be free
我看见了什么 渴望自由
I see a bird
我看见一只鸟
Way up in a tree
栖息在高高的树上
I want to be free oh yes free oh yes
我渴望自由 是的自由 是的
Free-ee-ee-ee
自——由——
I want to be free
我渴望自由
Like a bird in a tree wanna be free
像树上的鸟儿一样 渴望自由
Oh what good are my eyes
我的双眼有何用
They can't see you
它们看不见你
And my arms
我的双臂
They can't hold you so tight
也无法将你紧拥
I have two lips
我有双唇
That are yearning
渴望亲吻
But they're no good to me
却徒劳无功
'Cause I know I can't kiss you tonight
因我知今夜无法与你相吻
I look out my window
我望向窗外
And what do I see
映入眼帘的是
I see a bird
我看见一只鸟
Way up in a tree
栖息在高高的树上
I want to be free oh yes free oh yes
我渴望自由 是的自由 是的
Free-ee-ee-ee
自——由——
I want to be free
我渴望自由
Like a bird in a tree want to be free
如枝头鸟儿 渴望自由翱翔
I want to be free
我渴望自由
Like a bird in a tree want to be free
如枝头鸟儿 渴望自由翱翔