00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/def0cce2e5fb657aa5dcd71d636f67df.mp3
点击复制Cash Flow - Major Lazer/Blakkamoore
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Thomas Wesley Pentz/Dave Taylor/Andrew Bain/Wayne Henry
Produced by：Diplo/Switch
This is my time
这是我的时代
They never wanna see us in the high life
他们不愿见我们登顶
But we shine bright like the sunshine
但我们如阳光般闪耀
Dem can't take that this is my life
谁也无法剥夺我的人生
But let me tell you about hypocrisy
让我揭露这虚伪世道
Life without not scalp you like a sharp knife
生活锋利如刀 不留情面
Hunger and starvation at the same time
饥饿与匮乏同时袭来
Sah-ah-nah-mah-one-of-dem-gwans-no-like it
那些高高在上的人看不惯我们的样子
When we rise
当我们崛起时
When we rolling in dough
当我们腰缠万贯时
Whether you do good or bad dem leave you a zero-oh-oh
无论你行善作恶 他们都视你如无物
When you rolling in cash
当你手握重金时
Babylon now freed dem one know oh you'll get it so fast
那些权贵转眼就会对你笑脸相迎
When you rolling in style
当你风光无限时
You been so good thom Jah I'll read the word with a smile
蒙主恩典 我愿含笑诵读经文
But one thing comes first
但有一事最为重要
I never forget to yell King Selassie The First
永不忘高呼海尔·塞拉西一世圣名
Turn us loose
让我们挣脱枷锁
Babylon no wanna ghetto use from here threw
巴比伦妄图将贫民窟永远禁锢
Set us Free
赐我们自由
Tell them property is not your destiny
告诉他们 物欲非你天命所归
So we get it how we got to get it
我们以自己方式追寻真理
Do it how we got to do it
坚持我们的方式前行
Even if we gotta chop it or screw it
哪怕要劈荆斩棘也不退缩
To make the cash flow like fluid
让财富如流水般源源不断
Like platinum in your pocket wop wine lil stew'ed
就像口袋里的白金闪耀夺目
I am a vegetarian read like a librarian
我如素食者般纯净 像图书管理员般睿智
Catch me rolling wit mad Rastafarian
与虔诚的拉斯塔法里信徒同行
Side step roll when it comes down to retiring
在退休时刻优雅转身
I can stay in this land and get marry
我愿在此扎根 收获幸福姻缘
A bottomless grave we are no slaves
我们不是奴隶 深陷无底深渊
We live in the land of the free and the womb of the brave
我们生活在自由之地 勇者孕育之乡
Rolling in dough
财富滚滚而来
Far up in the Africa way up in a thee a Congo-oh-oh
远在非洲 深入刚果之境
We be rolling in cash
我们财源广进
Babylon now freed dem one know oh we get it so fast
巴比伦已解放 众人皆知我们飞速崛起
When you rolling in style
当你风光无限时
You been so good thom Jah I read the word with a smile
蒙主恩典 我含笑诵读圣言
But one thing comes first
但有一事最为重要
I can't forget to yell King Selassie The First
我永远铭记高呼海尔·塞拉西一世
This is my time
这是我的时代
They never wanna see us in the high life
他们不愿见我们登顶
But we shine bright like the sunshine
但我们如阳光般闪耀
Dem can't take that this is my life
谁也无法剥夺我的人生
But let me tell you about hypocrisy
让我揭露这虚伪世道
Life without not scalp you like a sharp knife
生活锋利如刀 不留情面
Hunger and starvation at the same time
饥饿与匮乏同时袭来
Sah-ah-nah-mah-one-of-dem-gwans-no-like it
那些高高在上的人看不惯我们的样子
When we rise
当我们崛起时
When we rolling in dough
当我们腰缠万贯时
Whether you do good or bad dem leave you a zero
无论善恶终将归零
When you rolling in cash
当你手握重金时
Babylon now freed dem one know oh you'll get it so fast
那些权贵转眼就会对你笑脸相迎
We be rolling in style
我们优雅从容前行
You feel so good thom Jah I'll read the word with a smile
沐浴圣恩令我欢欣 我含笑诵读经文
But one thing comes first
但有一事最为重要
I can't forget to yell His Majesty The First
永不能忘赞颂至高无上的君王