00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/def6557dc571b2d9e4111eb031f48b59.mp3
点击复制アンジュ・パッセ - 田村由香里 (田村ゆかり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：ふじのマナミ
曲：渡辺和紀
不思議なんです 謎なんです
真是不可思议 又充满谜团
あなたといると なぜかいつも
每当与你相伴时 总是不知不觉间
あっという間に 時が まわり
转眼间 时光就流转
時計の針も ぴゅん!と とぶの
钟表的指针 也会嗖地飞转
きらめく街 見あげる
抬头仰望 这繁华的街道
横顔 シルエット いま 瞬間 世界を止めた
你的侧脸轮廓 此刻 瞬间将世界静止
甘い 甘い 沈黙
甜蜜的 甜蜜的沉默
アンジュ?パッセそれは
安茹·帕塞 那是
悪戯な天使が 通り過ぎたせいです
只因顽皮的天使 刚刚从身旁掠过
アンジュ?パッセ
安茹·帕塞
そっと はじける 胸騒ぎ 恋の予感は突然
悄然绽放的心跳 是爱情预感突然降临
はしゃぎすぎです 泣き虫です
总是太过欢闹 又爱哭鼻子
会うたび けんかしちゃうけれど
每次见面总要拌嘴吵架
あっという間に 仲なおりで
但转眼间 又和好如初
でもね すぐまた ぷんっ!としたり
可是很快 又会气鼓鼓地嘟起嘴
もっと ずっと いっしょにいたいな…なんて
好想永远 永远和你在一起啊...
帰り道に 浮かべた気持ち
归途时浮现的这份心情
これは これは なんなの?
这究竟 究竟是怎么回事?
アンジュ?パッセ
安茹·帕塞
きっと 気まぐれな天使が かける 魔法なんです
定是善变的天使 施下的神奇魔法
アンジュ?パッセ
安茹·帕塞
たぶん あなたも わかってる
或许你也早已 心知肚明
ことばなんて もう いらない
此刻已无需 任何言语
もっと ずっと いっしょにいたいな…なんて
好想永远 永远和你在一起啊...
ねえ あなたも 思ってるのかな 甘い 甘い 沈黙
呐 你也怀着同样的心意吧 甜蜜的 甜蜜的沉默
アンジュ?パッセ
安茹·帕塞
それは 悪戯な天使が 通り過ぎたせいです
那是顽皮的天使 刚刚从身旁掠过
アンジュ?パッセ
安茹·帕塞
そっと はじける 胸騒ぎ 恋の予感は突然
悄然绽放的心跳 是爱情预感突然降临
アンジュ?パッセ
安茹·帕塞
きっと 気まぐれな天使が かける 魔法なんです
定是善变的天使 施下的神奇魔法
アンジュ?パッセ
安茹·帕塞
たぶん あなたも わかってる ことばなんて もう いらない
或许你也早已 心知肚明 此刻已无需 任何言语