00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/def884e073c4c814d7aad2d461be3d89.mp3
点击复制
ひとりじゃない ~SKA Style~ - DEEN
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：池森秀一
曲：織田哲郎
自分勝手に思い込んで
总是自以为是地固执己见
裏目に出ることよくあるけど
却常常事与愿违得不偿失
生きてゆきたい今日より明日へ
仍想继续前行从今日迈向明天
社会の中で何を求め
在社会洪流中究竟追逐什么
追いかけたんだろう
又曾渴求过何物
言葉だけじゃわかり合えず
仅凭言语无法心意相通
傷つけて涙した
互相伤害后泪流满面
もがけばもがくほど
越是挣扎越是深陷
孤独を彷徨ってた
在孤独中徘徊不前
ひとりじゃない
你并不孤单
君が希望に変わってゆく
你正逐渐化作希望之光
向かい風も羽ばたける
逆风展翅也能翱翔
微笑っていておくれ
请保持微笑吧
ひとつになろう
让我们融为一体
ふたりここまできたことが
两人共同走过的这段旅程
僕の勇気の証しだから
正是我勇气的证明
変わり続けてるこの世界で
在这不断变迁的世界里
確実なものは
所谓确凿不移之物
何もない世紀末だけど
在这世纪末也荡然无存
君と笑い君と泣いて
与你欢笑与你哭泣
僕は僕に戻る
让我找回原本的自己
素直になれず
即使无法坦诚相待
励ましさえ拒んでいた夜も
连慰藉都拒绝接纳的黑夜
こんな僕を
也有温柔包容着
包むように見守っていてくれた
如此不堪的我的守望目光
君の家が見えてきた
望见你家灯火渐近
足早になってゆく
脚步不由得轻快起来
ひとりじゃない
你并不孤单
もっと自由になれるはずさ
定能获得更多自由
プライドや猜疑心とか
将自尊与猜疑之类的
もう捨ててしまおう
全都抛诸脑后吧
そばにいる誰かが
身边某个人的喜悦笑容
喜んでくれること
正是信任他人的起点
ひとを信じる始まりだと
终于明白了这个道理
やっとわかったよ
自从与你相遇之后
君に出会って
自从与你相遇
ひとりじゃない
你并不孤单
君が希望に変わってゆく
你正逐渐化作希望之光
向かい風も羽ばたける
逆风展翅也能翱翔
微笑っていておくれ
请保持微笑吧
ひとつになろう
让我们融为一体
ふたりここまできたことが
两人共同走过的这段旅程
僕の勇気の証しだから
正是我勇气的证明
変わり続けてるこの世界で
在这不断变迁的世界里
変わり続けてるこの世界で
在这不断变迁的世界里