00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/def8b694ca96b15bb8d376e90bb534b7.mp3
点击复制In Denial (2017 Remaster) - Pet Shop Boys/Kylie Minogue
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Chris Lowe/Neil Tennant
In denial
在否认中
No my life's a trial
我的生活是一场考验
I'm not denying that every little bit hurts
我并不否认每一丝痛苦
It's a problem that I'm not solving
这是一个我尚未解决的问题
Don't mind admitting I feel like quitting this job
我不介意承认我想放弃这份工作
For a while getting away before it gets any worse today
暂时逃离，以免今天变得更糟
You're in denial and that is final
你在否认，这是最终的
Your not admitting you should be quitting
你不承认你应该放弃
All these queens and fairies and muscle Mary's
这些皇后、仙女和肌肉男们
The rough trade boyfriend who in his pathetic own way denies he gay
那个粗犷的男友，以他可怜的方式否认自己是同性恋
Why can't he see this is a fantasy
为什么他看不到这只是一场幻想
I think I'm going mad
我觉得我快要疯了
How'd you know if your going mad
你怎么知道自己是否快要疯了
Look at me I'm lonely
看看我，我是如此孤独
Look at me I'm sad
看看我，我是如此悲伤
I'm not denying I could be trying a little harder
我并不否认，我本可以更努力一些
To deal with some of this stuff
为了应对这些困境
Know what I'm thinking less *** and drinking
少想些***，少喝点酒
No cigarettes and you'll feel a little less worth
不抽烟，你会觉得生活没那么糟
Is that enough my life is absurd
这样够了吗？我的生活一团糟
I'm living it upside down
我过得颠三倒四
Like a vampire working at night sleeping all day
像吸血鬼一样，夜晚工作，白天睡觉
A dad with a girl who knows he's gay
一个父亲，女儿却知道他是同性恋
Can you love me anyway
你还能爱我吗？