Innocent Love - 小泉今日子
詞:TOKYO NO.1 SOUL SET
曲:TOKYO NO.1 SOUL SET
ありふれた愛だけど
虽然是很普通的爱
私には幸せすぎでした
对我来说也足够幸福了
Innocent love innocent love
纯真的爱 纯真的爱
満ちてゆく
逐渐满盈
生きてゆく
活下去
教えてよ悲しみのない
告诉我们吧 没有悲伤的爱
世界など何処にあるのか
世界在哪里
教えてよあなた一人で
告诉我吧 只有一个人
さよならを置いてゆくのを
把再见放下
聞かせてよ夢の続きを
告诉我吧 梦想的延续
夜明けまで抱き合いながら
抱在一起直到天亮
聞かせてよ幼い頃の
告诉我 小时候的你
あなたのこと抱きしめるから
拥抱着你
おかしくってばからしくって
又怪又傻
ありえなくって笑った
不可思议的 相视而笑
いとおしくってせつなくって
又可爱又悲伤
くるしくって泣いた
悲伤得让人哭泣
たった一つの居場所だった
只剩下一个栖身之地
あなたの肩消えたの
在你的肩膀上消失的
さりげなくてやさしくて
若无其事的温柔
もう忘れたいのに
虽然很想忘记
ありふれた愛だけど
虽然是很普通的爱
私には幸せすぎでした
对我来说也足够幸福了
Innocent love innocent love
纯真的爱 纯真的爱
満ちてゆく
逐渐满盈
生きてゆく
活下去
愛を選んだ人愛を忘れた人
选择了爱的人 忘记了爱的人
愛を憎んだ人愛を捨てた人
选择了爱的人 忘记了爱的人
そうね愛なんて知らなくても
是啊 爱这玩意 就算不知道
生きてゆけたのに
虽然还活着
目を閉じて想い出して
闭上眼睛好好回想
くやしくて走るの
后悔地走了
泣くのなんておかしいって
哭泣也变成了奇怪的事情
まぶたにねキスして
在你的眼睑上亲吻
あなただけあなただけ
只对你 只对你
あなただけ愛した
只爱你
当たり前にサヨナラって
理所应当的再见
もう何も無いのに
虽然什么都没有了
ありふれた愛だけど
虽然是很普通的爱
私には幸せすぎでした
对我来说也足够幸福了
Innocent love innocent love
纯真的爱 纯真的爱
満ちてゆく
逐渐满盈
生きてゆく
活着下去
Innocent love innocent love
纯真的爱 纯真的爱
愛してる
爱着你
愛してる
爱着你