Zweiter Aufzug - Heil'ge Götter, himmlische Lenker! - Dietrich Fischer-Dieskau (迪特里希·菲舍尔-迪斯考)/Birgit Nilsson (比尔吉特·尼尔森)/Wiener Staatsopernchor (维也纳国家歌剧院18)

Composed by： Richard Wagner

Heil'ge Götter himmlische Lenker

Rauntet ihr dieß in eurem Rath

Lehrt ihr mich Leiden wie keiner sie litt

Schuft ihr mir Schmach wie nie sie geschmerzt

Rathet nun Rache wie nie sie geras't

Zündet mir Zorn wie noch nie er gezähmt

Heißet Brünnhild' ihr Herz zu zerbrechen

Den zu zertrümmern der sie betrog

Brünnhild' Gemahlin

Mäß'ge dich

Weich' fern Verräther

Selbst Verrath'ner

Wisset denn Alle nicht ihm

Dem Manne dort bin ich vermählt

Siegfried Gutrun's Gemahl

Gutrun's Gemahl

Er zwang mir Lust und Liebe ab

Achtest du so der eig'nen Ehre

Die Zunge die sie lästert

Muß ich der Lüge sie zeihen

Hört ob ich Treue brach

Blut-Brüderschaft hab' ich Gunther geschworen

Nothung das werthe Schwert

Wahrte der Treue Eid

Mich trennte seine Schärfe

Von diesem traur'gen Weib

Du listiger Held sieh' wie du lüg'st

Wie auf dein Schwert du schlecht dich berufst

Wohl kenn' ich seine Schärfe

Doch kenn' auch die Scheide

Darin so wonnig ruht' an der Wand

Nothung der treue Freund

Als die Traute sein Herr sich gewann

Wie Brach Wie Brach er die Treue

Trübte er Gunthers Ehre

Brach er die Treue

Geschändet wär' ich schmählich bewahrt

Gäb'st du die Rede nicht ihr zurück

Treulos Siegfried sannest du Trug

Bezeuge daß Jene falsch dich zeiht

Reinige dich bist du im Recht

Schweige die Klage Schwöre den Eid

Schweig' ich die Klage

Schwör' ich den Eid

Wer von euch wagt

Seine Waffe daran

Meines Speeres Spitze

Wag' ich daran

Sie wahr' in Ehren den Eid