哀愁情句 - 早見優
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:銀色夏生
曲:筒美京平
哀愁哀愁情句
哀愁哀愁情句
ひところのキスをください
请给我曾经的那个吻
あなたが帰るまでに
在你转身离去之前
遠い街あかりまるで
远方街灯恍若
終らないカーニバル
永不落幕的狂欢节
心にいるのは誰?
心底藏着谁的身影?
この頃少しへんね
近来总有些不对劲
次の言葉が怖くて
害怕听见下一句话
困らせたのはわたしも悪いわ
让你困扰也是我的过错
もうひとりじゃなく
既非独自一人
ふたりじゃない
也非两人相伴
みつめ合った瞳ですべてが
当四目相对时明明
わかるはずなのに
该心意相通
人に言えない恋をするたび
每当陷入无法言说的爱恋
無口なあなたになってゆくの
你就愈发沉默寡言
夜が後をひく
长夜漫漫无尽头
私にここまで
你让我承受至此
ここまで
承受至此
無理させて
强颜欢笑
そのまま
就这样
Someday someday you'll say good-bye
终有一天 终有一天你会说再见
あなたは涙もムダにする
你的泪水也将付诸东流
哀愁哀愁情句
哀愁哀愁情句
聞こえないふりをするの?
要装作没听见吗?
出会ったころの歌に
初遇时哼唱的旋律
まわす腕があとずさる
环抱的双臂却在退缩
何もかもはじめてよ
这一切都是初次体验
だれかのかわりだったら
若只是他人的替代品
私を呼びつけないで
请不要呼唤我的名字
平気そうに歩いても
即使装作若无其事行走
フトした仕草でもう立ちすくむ
某个细微动作又让我驻足不前
恋人同士が似ているのは
恋人变得相似的原因
時のベンチでふさぎこむから
是静坐时光长椅时的沉默
夢に流されて
任梦境随波逐流
人の波間で憂いにもつれ
在人潮中与忧愁纠缠
とぎれがちなふたりの背中で
两人背影时隐时现
愛がとまどった
爱情迷失了方向
私にここまで
你让我承受至此
ここまで
承受至此
無理させて
强颜欢笑
そのまま
就这样
Someday someday you'll say good-bye
终有一天 终有一天你会说再见
あなたは笑顔もムダにする
你的笑容也将毫无意义
ひとりで思いえがくだけなら
若只是独自描绘幻想
罪もなくしあわせだったのに
本可无罪地享受幸福
雨にだまされる
却被雨水欺骗
私にここまで
你让我承受至此
ここまで
承受至此
無理させて
强颜欢笑
そのまま
就这样
Someday someday you'll say good-bye
终有一天 终有一天你会说再见
あなたは涙もムダにする
你的泪水也将毫无意义
哀愁哀愁情句