마음마음마음 (feat. 기린) (HHH) (心意满满) - 90idle (구공아이들)/기린 (长颈鹿)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:co/한성준/기린
曲:co/한성준/기린
编曲:co/한성준/Maiz
사실은 너에게 할 말이 있어
其实我有话想对你说
내 맘이 너에게로 조금씩 기울어져
我的心正一点点向你倾斜
네게는 아직 좀 갑작스럽겠지만
对你来说 这或许还略显突然
서두르지는 않을게
但我会耐心等待
시간이 걸려도
即使需要时间
I know you need me give me
我知道你需要我 给我吧
And I need your love
보채지 않으려 해봐도
即使我努力不撒娇
자꾸 새어나와
总是悄然溢出
내 맘 틈새로
从我心的缝隙中
서둘러 들어와 내 마음에
快点进来 进入我的心里
Then I'll give you my all
然后我会给你我的一切
조심스럽게 내 맘을 꺼내요
小心翼翼地拿出我的心
아직 못다 한 말들이 많아요
还有很多未说完的话
나의 마음 마음 마음
我的心心心
속에 가득 가득 가득
内心满满当当
그대 향기로 나를 채워줘요
用你的香气将我填满吧
조금씩 내 맘에
一点一点地占据我的心
Relax yourself let your 긴장을 free
放松自己,让你的紧张自由释放
You now rollin' with them thug from the EBT
你现在和那些来自EBT的恶棍一起混
Relax yourself let your 긴장을 free
放松自己,让你的紧张自由释放
You now rollin' with them thug from the EBT
你现在和那些来自EBT的恶棍一起混
난 니가 필요해
我需要你
내게 다가와줘
请靠近我
니가 들리지 않게 빌고있어
我正默默祈祷,希望不被你察觉
기도 하고있어
正在祈祷
너무 잘 알고 있듯이 난 바보야
正如你所知,我是个傻瓜
너의 곁에만 있고 싶은 나
只想待在你身边的我
어떡해
怎么办
조심스럽게 내 맘을 꺼내요
小心翼翼地拿出我的心
아직 못다 한 말들이 많아요
还有很多未说完的话
나의 마음 마음 마음
我的心心心
속에 가득 가득 가득
内心满满当当
그대 향기로 나를 채워줘요
用你的香气将我填满吧
조금씩 내 맘에
一点一点地占据我的心
이제 내 안에 너 들어와
现在你进入我的内心
빛을 밝혀줘요
为我点亮光芒
어둔 내 맘에 외롭지 않도록
在我黑暗的心里,不再孤单
지친 내 맘에 더 먼저와
在我疲惫的心里,先于我到来
내 손을 잡아줘요
握住我的手吧
지금 니 마음이 나와 같길 바래
希望此刻你的心与我相同
Won't you stay
你愿意留下吗
조심스럽게 내 맘을 꺼내요
小心翼翼地拿出我的心
아직 못다 한 말들이 많아요
还有很多未说完的话
나의 마음 마음 마음
我的心心心
속에 가득 가득 가득
内心满满当当
그대 향기로 나를 채워줘요
用你的香气将我填满吧
조금씩 내 맘에
一点一点地占据我的心