00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/df0baa99642be045ed07071ef734df59.mp3
点击复制
またね - Gacharic Spin (ガチャリック スピン)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Gacharic Spin
曲：Gacharic Spin
ありがとうを伝えたい
好想传达这份感谢
共に過ごしたたくさんの日々
共同度过的无数日子
どれも特別なものだよ
每一刻都弥足珍贵
目の前にあるこの景色
眼前这片风景
ずっと一緒に見れるかと
曾以为能永远共赏
明日は分かんないはずなのに
虽然不知明天会如何
当たり前に思ってた
却总以为理所当然
何かを選んだその時別れは
每当做出选择的瞬间
避けれない
离别便无可避免
寂しいけど決めたの
虽感寂寞仍下定决心
背中を押すから
让我轻推你向前
ありがとうを伝えたい
好想传达这份感谢
今は違う道でも心は
即便道路不同 我们的心
ほら繋がってるよ
此刻依然紧密相连
ずっと忘れない
这份牵绊永不褪色
さよならは言わないよ
我不会说再见
巡る季節また会う日まで
静候季节轮转重逢之时
お互いの夢叶えよう
愿彼此都能实现梦想
少し思うんだ
偶尔会忍不住想
あの時に自分の気持ちだけを
若当时能坦率传达心意
ぶつけられたら
是否如今的未来蓝图里
未来図にあなたも居たかな?
还能留有你的身影？
出会いと別れが
相遇与离别
こんなに辛いものなんて
竟是如此苦涩之事
思わなかったけれど
虽曾始料未及
振り向かないから
但请不要回头张望
ありがとうを伝えるよ
此刻郑重道出感谢
今は違う未来でも
即便走向不同未来
あなたは大切な人だよ
你仍是无可替代的存在
ずっと変わらない
这份心意永不变
さよならは言わないで
请不要说再见
またいつか会うその日まで
在约定重逢的那天来临前
前だけを見て歩こう
让我们只注视着前方前行
そう人それぞれの進む道
每个人的人生轨迹
1つじゃないからね
本就不止一种方向
枝分かれしているその中で
在分岔的道路中
信じた道を行こう
坚定地迈向自己坚信的方向
大好きなあなたへと届くように
为了让这份心意
歌うよ
传递给我最珍爱的你而歌唱
あなたに似合うその笑顔で居て
请继续绽放适合你的笑容
想うから
我将永远珍藏这份思念
ありがとうを伝えたい
好想传达这份感谢
共に過ごしたたくさんの日々
共同度过的无数日子
どれも特別なものだよ
每一刻都弥足珍贵