Valerie(Complete version originally performed by The Zutons) - Various Artists (欧美群星)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Well sometimes I go out by myself

有时我独自出门漫步

And I look across the water

凝望远处粼粼水光

And I think of all the things

思绪总不由自主飘向

What you're doing

你此刻的模样

And in my head I paint a picture

脑海中勾勒着你的身影

Since I've come on home

自从回到这个家

Well my body's been a mess

我的身心都失了方寸

And I've missed your ginger hair

多怀念你火红的发梢

And the way you like to dress

还有你钟爱的穿衣风格

Won't you come on over

能否来到我身边

Stop makin' a fool out of me

别再让我像个傻瓜

Why don't you come on over Valerie

瓦莱丽 为何不来我身旁

Valerie

瓦莱丽

Did you have to go to jail

你是否曾身陷囹圄

Put your house on up for sale

变卖你的房屋

Did you get a good lawyer

可曾找到称职的律师

I Hope you didn't catch a tan

愿你未曾被烈日灼伤

Hope you find the right man

愿你寻得良人相伴

Who'll fix it for you

为你抚平所有遗憾

Are you shopping anywhere

可还流连商场橱窗

Changed the color of your hair

发色是否换了新妆

Are you busy

近来可还匆忙

And did you have to pay that fine

那笔拖欠的罚金账单

That you were dodging all the time

最终是否仍要偿还

Are you still dizzy

你是否仍心神不宁

Since I've come on home

自从回到这个家

Well my body's been a mess

我的身心都失了方寸

And I've missed your ginger hair

多怀念你火红的发梢

And the way you like to dress

还有你钟爱的穿衣风格

Won't you come on over

能否来到我身边

Stop makin' a fool out of me

别再让我像个傻瓜

Why don't you come on over Valerie

瓦莱丽 为何不来我身旁

Valerie Valerie Valerie

瓦莱丽 瓦莱丽 瓦莱丽

Well sometimes I go out by myself

有时我独自出门漫步

And I look across the water

凝望远处粼粼水光

And I think of all the things

思绪总不由自主飘向

What you're doing

你此刻的模样

And in my head I paint a picture

脑海中勾勒着你的身影

Since I've come on home

自从回到这个家

Well my body's been a mess

我的身心都失了方寸

And I've missed your ginger hair

多怀念你火红的发梢

And the way you like to dress

还有你钟爱的穿衣风格

Won't you come on over

能否来到我身边

Stop makin' a fool out of me

别再让我像个傻瓜

Why don't you come on over Valerie

瓦莱丽 为何不来我身旁

Valerie Valerie Valerie Valerie

瓦莱丽 瓦莱丽 瓦莱丽 瓦莱丽