00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/df1d85bb1372f7cee48233139873c3fb.mp3
点击复制ひまわりの街 - 森恵 (もり めぐみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：森恵,松井五郎
曲：森恵
消えない太陽二つの影
永不消逝的太阳投下双重身影
あの日の坂道
在那天的坡道上
何時もと何かが違う
总觉得有些不同寻常
優しい声が震えていた
温柔的声音却微微颤抖
二人永遠の約束交わす
我们交换了永恒的约定
そんな時を信じていたのに
明明如此坚信着那个时刻
涙空晴れる頃
当泪雨过天晴之时
哀しみはどうなるのかな
悲伤将会何去何从
ひまわりは今も知っているよ
向日葵至今依然知晓
愛してると
那句我爱你
ただ分かり合える言葉だけを
只追寻着能够心意相通的话语
僕は探していた
我始终在寻找
分かり合う事が辛くなると
当相互理解变得痛苦时
君は気づいてた
你早已察觉
遠い日差しに真っすぐ伸びてく花
向着遥远阳光笔直生长的花朵
眩しすぎて泣けてくるんだ
耀眼得让人潸然泪下
涙空晴れる頃
当泪雨过天晴之时
思い出はどうなるのかな
回忆将会何去何从
叶わない幸せのカケラをまた
又开始收集那些
集めてるよ
未能实现的幸福碎片
想いは信じ合っていれば
曾以为只要彼此相信心意
伝わるものだと思っていたよ
就能传达给对方
確かめるように
仿佛为了确认般
「好き」と言ってくれた
你说出了「喜欢你」
君と同じように伝えてたら
若我能像你一样坦诚相告
涙空晴れる頃
当泪雨过天晴之时
君はどこにいるのかな
你会在何方停留
そばにいて
好想再次
もう一度抱きしめたい
将你拥入怀中
ほんとうはまだ
其实至今仍
涙空晴れたなら
当泪雨完全放晴时
哀しみはどうなるのかな
悲伤将会何去何从
ひまわりの道には
即使无法回到
戻れなくても愛してるよ
那片向日葵盛开的街道 我依然爱着你