00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/df2f2884c2c78a3b23ec91cfcbc3374d.mp3
点击复制Johnny's Gotta Go - John Legend
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：John Stephens/Dave Tozer
Composed by：John Stephens/Dave Tozer
Produced by：Dave Tozer
Yo it's your boy John Legend
D. Teezy on the track
Be easy y'all I gotta go
别难过 我必须启程远行
Johnny's gotta get away yeah yeah
强尼必须离开家乡 是的没错
I really wasn't born to stay
我生来就不该困守一方
This goes out to
这首歌献给
I'm gonna make it big someday
总有一天我会功成名就
All my people in Ohio
我俄亥俄的所有乡亲
So I gotta go
所以我必须启程
I love y'all but I got to go
我爱你们但我必须离开
Y'all don't have to cry for me yeah yeah
你们不必为我哭泣
'Cause I'll be making history ha yeah
因为我将创造历史
I'm gonna hit the big city so I gotta go yeah
我要去往繁华都市 所以我必须启程
There comes a time when you gotta go and chase your destiny
当追逐命运的时刻来临
Change your pace change your place be what you're supposed to be
改变步伐 改变环境 成为你注定要成为的人
Well I'm older now and this town ain't really big enough for me
如今我已长大 这座小镇容不下我的梦想
Got places to go people to see you know I gotta leave oh
远方有我的征程 有我要见的人 我必须启程
Johnny's gotta get away I gotta get away
强尼必须远行 我必须离开这里
I really wasn't born to stay yeah
我生来就不该困守于此
I'm gonna make it big someday so I gotta go
终有一日我会功成名就 所以我必须出发
Mama don't cry
妈妈请不要哭泣
Y'all don't have to cry for me hey
大家都不必为我流泪
'Cause I'll be making history
因为我将创造历史
I'm gonna hit the big city so I gotta go yeah
我要去往繁华都市 所以我必须启程
I told my mom and my daddy that they don't have to worry about me
告诉爸妈不必为我担忧牵挂
I'ma be alright I'll be okay
我会安然无恙 一切顺遂
Yeah I'ma do real big things
是的 我要成就非凡事业
And when it's said and done your second son will be the one
当一切尘埃落定 次子终将
To change the game claim to fame
改写规则 赢得盛名
The kids will be singing my name oh
孩子们将传唱我的姓名
Johnny's gotta get away yeah yeah
强尼必须离开家乡 是的没错
I really wasn't born to stay oh
我生来就不该困守一方
I'm gonna make it big someday so I gotta go
终有一日我会功成名就 所以我必须出发
Mama don't cry
妈妈请不要哭泣
Y'all don't have to cry for me
你们不必为我落泪
Woo woo woo yeah
'Cause I'll be making history oh
因为我将缔造传奇
I'm gonna hit the big city so I gotta go
我要闯荡大都市 所以必须出发
I said I'll be leavin'
我说我将要启程远行
Ooh I gotta get outta town I can't wait around
必须离开小镇 不能再停留
The train's in the station now
列车已停靠在站台
Right now I'm on my way to fame
此刻我正踏上成名之路
I got a ticket to ride a ticket to go
手握单程车票 踏上未知旅程
When I'm coming back I'll never know
归期茫茫 何时能返航
Johnny's gotta get away yeah yeah
强尼必须离开家乡 是的没错
I really wasn't born to stay
我生来就不该困守一方
I'm gonna make it big someday so I gotta go
终有一日我会功成名就 所以我必须出发
Oh mama don't cry
妈妈请别泪流
Y'all don't have to cry for me
你们不必为我落泪
Woo woo woo yeah
'Cause I'll be making history
因为我将创造历史
I'm gonna hit the big city so I gotta go
我要闯荡大都市 所以必须出发
I said I'll be leavin'
我说我将要启程远行
I gotta go
我必须启程
Woo yeah yeah
I gotta go
我必须启程
Man I love y'all I'll miss y'all but I gotta go
乡亲们 我爱你们 会想念你们 但我必须远行