00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/df2f3d232d8cbcfc0b43e41fef8646e5.mp3
点击复制Nobody Knows You When You're Down and Out (Live) - Eric Clapton/Jimmie Cox
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Jimmie Cox
Produced by：Eric Clapton/Simon Climie
Once I lived the life of a millionaire
曾几何时我挥金如土
Spent all my money didn't have any care
千金散尽浑不在意
I took my friends for a mighty good time
呼朋唤友纵情享乐
Bought bootleg liquor champagne and wine
美酒佳酿肆意挥霍
Then I began to fall so low
直到跌落谷底之时
Lost all my good friends had nowhere to go
众叛亲离无处可去
I get my hands on a dollar again
若得东山西山再起
I'll hang onto it until that old eagle grins
定当紧握直至云开见日
Because nobody knows you
因为无人知晓你
When you're down and out
当你落魄潦倒时
In your pocket not one penny
囊中空空如也
And as for friends you don't have any
身边更无挚友相伴
When you get back on your feet again
待你东山再起之日
Everybody wants to be your long-lost friend
众人皆称是故交
I said it's strange without any doubt
我说这世态炎凉 确凿无疑
Nobody knows you when you're down and out
落魄潦倒时 无人问津
Nobody knows you
无人知晓你
When you're down and out
当你落魄潦倒时
In your pocket not one penny
囊中空空如也
And as for friends you don't have any
身边更无挚友相伴
When you get back on your feet again
待你东山再起之日
Everybody wants to be your long-lost friend
众人皆称是故交
I said it's strange without any doubt
我说这世态炎凉 确凿无疑
Nobody knows you when you're down and out
落魄潦倒时 无人问津