00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/df3121aac4b3dc4a0fa9bbed5b04c4ea.mp3
点击复制too Cute - emon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：emon（Tes.）
曲：emon（Tes.）
编曲：emon（Tes.）
なんて不思議なかみ合わせ
多么奇妙的缘分啊
言葉じゃうまく言えないけど
虽然无法用言语准确描述
それは突然やってきた
但它就这样突然降临
キミとの出会いさ
那就是与你的相遇
「今何してるの？」
「现在在做什么呢？」
今夜も鳴らない
今夜依然没有响起
キミからのベルは
来自你的电话铃声
ずっと待ってるのに
明明一直在等待
星空見上げため息一つ
仰望着星空轻轻叹息
後悔なんてしてない
但从未感到后悔
だからつかまえてて
所以请抓紧我的手
今日も明日も
无论是今天还是明天
踊ろうよdance dance dance
让我们尽情舞动吧 舞动吧 舞动吧
離さないで
请不要离开
そのメロディきかせてほしい
好想聆听那美妙的旋律
ユメを魅させて
让我看见梦想的模样
離さないで今日も明日も
不要松手 无论是今天或明天
明後日もずっとずっと
直到后天也要永远永远
好きだから
因为我就是喜欢你
どうしようもないじゃん
这份心意已无法压抑
愛しい気持ちは募るばかり
爱慕之情愈发强烈
Po po popな毎日が
流行流行流行的日常
Ro ro rockなキミのせいで
全是因为摇滚摇滚摇滚的你
Pa pa punkな気持ちに
让我心中充满朋克朋克朋克的情愫
支配されちゃう
彻底被支配了
Po po popなメロディと
流行流行流行的旋律与
Ro ro rockなリズム音が
摇滚摇滚摇滚的节奏声
Pa pa punkに混ざって
混合着朋克朋克朋克的元素
弾けそうだよ
仿佛要迸发而出
ボクのココロならいつだって
若是关于我的心意
見せたげる
随时都能展现给你看
だけど
但是啊
そういうんじゃないんだよね
这并非我想要表达的方式
きっと
一定
星空見上げため息一つ
仰望着星空轻轻叹息
後悔なんてしてない
但从未感到后悔
だからつかまえてて
所以请抓紧我的手
今日も明日も
无论是今天还是明天
踊ろうよdance dance dance
让我们尽情舞动吧 舞动吧 舞动吧
離さないで
请不要离开
そのメロディきかせてほしい
好想聆听那美妙的旋律
ユメを魅させて
让我看见梦想的模样
離さないで今日も明日も
不要松手 无论是今天或明天
明後日もずっとずっと
直到后天也要永远永远
好きだから
因为我就是喜欢你
どうしようもないじゃん
这份心意已无法压抑
愛しい気持ちは募るばかり
爱慕之情愈发强烈
困るとすぐ逃げ出すとこも
遇到困难就立刻逃避这点
話を聞かないとこも
不愿倾听别人说话的这点
面倒くさがり屋なとこも
总是怕麻烦的这点
電話が苦手なとこも
不擅长接电话的这点
うそつきでもお金がなくても
即使爱说谎又身无分文
浮気性でもそれでもずっと
就算花心也依然无法改变
それでもそれでも
即便如此 即便如此
『好きだから』
「因为我就是喜欢你」
Po po popな毎日が
流行流行流行的日常
Ro ro rockなキミのせいで
全是因为摇滚摇滚摇滚的你
Pa pa punkな気持ちに
让我心中充满朋克朋克朋克的情愫
支配されちゃう
彻底被支配了
Po po popなメロディと
流行流行流行的旋律与
Ro ro rockなリズム音が
摇滚摇滚摇滚的节奏声
Pa pa punkに混ざって
混合着朋克朋克朋克的元素
弾けそうだよ
仿佛要迸发而出
Po po popな毎日が
流行流行流行的日常
Ro ro rockなキミのせいで
全是因为摇滚摇滚摇滚的你
Pa pa punkな気持ちに
让我心中充满朋克朋克朋克的情愫
支配されちゃう
彻底被支配了
Po po popなメロディと
流行流行流行的旋律与
Ro ro rockなリズム音が
摇滚摇滚摇滚的节奏声
Pa pa punkに混ざって
混合着朋克朋克朋克的元素
弾けそうだよ
仿佛要迸发而出
離さないで今日も明日も
不要松手 无论是今天或明天
明後日もずっとずっと
直到后天也要永远永远
好きだから
因为我就是喜欢你
どうしようもないじゃん
这份心意已无法压抑
愛しい気持ちは募るばかり
爱慕之情愈发强烈