00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/df39b3ea2f032bdba1ef547378087524.mp3
点击复制Give Me Everything - Pitbull/Ne-Yo/Afrojack/Nayer
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Smith Perez Van De Wall
Me not working hard
我并非不努力
Yeah right Picture that with a Kodak
是吗？用柯达拍下那一刻吧
Or better yet go to Times Square
或者更好，直接去时代广场
Take a picture of me with a Kodak
用柯达拍下我的身影
Took my life from negative to positive
我的人生已从阴霾走向光明
I just want y'all know that
我只想让你们明白
And tonight let's enjoy life
今晚，让我们尽情享受生活
Pitbull Nayer Ne Yo
皮普保罗 娜耶 尼欧
That's right
没错
Tonight I want all of you tonight
今夜我渴望拥有完整的你
Give me everything tonight
请在今夜将一切交予我
For all we know we might not get tomorrow
须知明日未必可期
Let's do it tonight
让我们把握今宵
Don't care what they say
何须在意旁人言语
Or what games they play
无论他们有何把戏
Nothing is enough
没有什么是足够的
'Til I have your love
直到拥有你的爱
Let's do it tonight
让我们把握今宵
I want you tonight
今晚我想要你
I want you to stay
我想要你留下
I want you tonight
今晚我想要你
Grab somebody sexy tell 'em hey
抓住那个性感的人 对他们说“嘿”
Give me everything tonight
请在今夜将一切交予我
Give me everything tonight
请在今夜将一切交予我
Give me everything tonight
请在今夜将一切交予我
Give me everything tonight
请在今夜将一切交予我
Take advantage of tonight
把握今晚时光
Cause tomorrow I'm off to Dubai to perform for a princess
因为明天我要去迪拜为公主表演
But tonight I can make you my queen
但今晚我能让你成为我的女王
And make love to you endless
与你无尽缠绵
It's insane to wait and they ain't growin' money
疯狂等待而金钱不会增长
keep flowin'
让节奏继续流淌
Hustlers move beside us
周遭喧嚣匆忙
So I'm tiptoein' to keep flowin'
我踮起脚尖 让节奏延续
I got it locked up like Lindsay Lohan
我把它锁得严严实实 就像林赛·罗韩
Put it on my life baby
宝贝，我以生命起誓
I make you feel right baby
宝贝，我会让你心满意足
Can't promise tomorrow
明日之事，我无法许诺
But I promise tonight
但今晚的承诺 我绝不食言
Darling
亲爱的
Excuse me Excuse Me
恕我冒昧 恕我冒昧
And I might drink a little more than I should tonight
今晚我或许会多饮几杯 稍稍放纵
And I might take you home with me if I could tonight
今晚若能与你共度良宵 我定会带你回家
And baby Ima make you feel so good tonight
亲爱的 今晚定让你感受极致美好
Cause we might not get tomorrow
因为我们不知是否有明日可期
Tonight I want all of you tonight
今夜我渴望拥有完整的你
Give me everything tonight
请在今夜将一切交予我
For all we know we might not get tomorrow
须知明日未必可期
Let's do it tonight
让我们把握今宵
Don't care what they say
何须在意旁人言语
Or what games they play
无论他们有何把戏
Nothing is enough
没有什么是足够的
'Til I have your love
直到拥有你的爱
Let's do it tonight
让我们把握今宵
I want you tonight I want you to stay
今夜我只要你留下，伴我身旁
I want you tonight
今晚我想要你
Grab somebody sexy tell 'em hey
抓住那个性感的人 对他们说“嘿”
Give me everything tonight
请在今夜将一切交予我
Give me everything tonight
请在今夜将一切交予我
Give me everything tonight
请在今夜将一切交予我
Give me everything tonight
请在今夜将一切交予我
Reach for the stars
伸手摘星
And if you don't grab 'em
若你未能及时把握
At least you'll fall on top of the world
至少你也能站在世界之巅
Think about it
好好思量一番
Cuz if you slip
因为若你稍有不慎
I'm gon' fall on top yo girl hahaa
我可就要压在你女人身上了哈哈
What I'm involved with
我所沉浸其中的
Is deeper than the masons
比共济会还要深不可测
Baby baby and it ain't no secret
宝贝啊宝贝，这却并非秘密
My family's from Cuba
我的家人来自古巴
But I'm an American Idol
但我是美国偶像冠军
Get money like Seacrest
赚钱如西克雷斯特般轻松
Put it on my life baby
宝贝 我以生命起誓
I make you feel right baby
宝贝，我会让你心满意足
Can't promise tomorrow
明日之事，我无法许诺
But I promise tonight
但今晚的承诺 我绝不食言
Darling
亲爱的
Excuse me Excuse Me
恕我冒昧 恕我冒昧
And I might drink a little more than I should tonight
今晚我或许会多饮几杯 稍稍放纵
And I might take you home with me if I could tonight
今晚若能与你共度良宵 我定会带你回家
And baby imma make you feel so good tonight
宝贝 今晚我会让你感觉超棒
Cause we might not get tomorrow
因为我们不知是否有明日可期
Tonight I want all of you tonight
今夜我渴望拥有完整的你
Give me everything tonight
请在今夜将一切交予我
For all we know we might not get tomorrow
须知明日未必可期
Let's do it tonight
让我们把握今宵
Don't care what they say
何须在意旁人言语
Or what games they play
无论他们有何把戏
Nothing is enough
没有什么是足够的
'Til I have your love
直到拥有你的爱
Let's do it tonight
让我们把握今宵
I want you tonight I want you to stay
今夜我只要你留下，伴我身旁
I want you tonight
今晚我想要你
Grab somebody sexy tell 'em hey
抓住那个性感的人 对他们说“嘿”
Give me everything tonight
请在今夜将一切交予我
Give me everything tonight
请在今夜将一切交予我
Give me everything tonight
请在今夜将一切交予我
Give me everything tonight
请在今夜将一切交予我
Excuse me Excuse Me
恕我冒昧 恕我冒昧
And I might drink a little more than I should tonight
今晚我或许会多饮几杯 稍稍放纵
And I might take you home with me if I could tonight
今晚若能与你共度良宵 我定会带你回家
And baby imma make you feel so good tonight
宝贝 今晚我会让你感觉超棒
Cause we might not get tomorrow
因为我们不知是否有明日可期