00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/df3b6b2827aa8fc8309a44a8131e77ae.mp3
点击复制If It's Love (Made Famous by Train) - Future Hit Makers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
While everybody else is getting out of bed
当众人纷纷从梦中醒来
I'm usually getting in it
我却刚刚躺下入眠
I'm not in it to win it
不为胜负只为心安
And there's a thousand ways you can skin it
世间有万千种方式度过时光
My feet have been on the floor
我的双脚曾踏实地
Flat like an idle singer
如闲置歌者般平静
Remember winger
记得那展翅高飞的过往
I digress
我有些离题
I confess you are the best thing in my life
我承认你是我生命中最美好的存在
But I'm afraid when I hear stories
但当我听闻那些夫妻的故事时 仍会感到不安
About a husband and wife
关于婚姻的种种
There's no happy endings
似乎都没有完美结局
No Henry Lee
没有童话般的幸福
But you are the greatest thing about me
但你仍是我最珍贵的礼物
If it's love
若这就是爱
And we decide that it's forever
我们约定此生不离
No one else could do it better
再无人能与你相比
If it's love
若这就是爱
And we're two birds of a feather
我们如双鸟比翼
Then the rest is just whenever
余生皆可期
And if I'm addicted to loving you
若我沉溺于爱你
And you're addicted to my love too
而你亦深陷我柔情里
We can be them two birds of a feather
我们就像比翼鸟般形影不离
That flock together
永远相伴相依
Love love
爱啊 爱啊
Got to have something to keep us together
总需要些什么将我们紧紧相连
Love Love
爱啊 爱啊
That's enough for me
这便是我所求的全部
Took a loan on a house I own
以我名下的房子作抵押贷款
Can't be a queen bee without a bee throne
没有蜂巢怎能成为蜂后
I wanna buy ya everything
我想为你买下整个世界
Except cologne
唯独不要古龙水
'Cause it's poison
因它暗藏毒药
We can travel to Spain where the rain falls
我们可以去西班牙旅行 那里雨水
Mainly on the plain side and sing
主要落在平原 我们放声歌唱
'Cause it is we can laugh we can sing
因为这是属于我们的时光 能欢笑能歌唱
Have ten kids and give them everything
生十个孩子 给他们最好的一切
Hold our cell phones up in the air
高举我们的手机向天空
And just be glad we made it here alive
庆幸我们还能活着相拥
On a spinning ball in the middle of space
在这浩瀚宇宙的蓝色星球
I love you from your toes to your face
我爱你从脚尖到眼眸
If it's love
若这就是爱
And we decide that it's forever
我们约定此生不离
No one else could do it better
再无人能与你相比
If it's love
若这就是爱
And we're two birds of a feather
我们如双鸟比翼
Then the rest is just whenever
余生皆可期
And if I'm addicted to loving you
若我沉溺于爱你
And you're addicted to my love too
而你亦深陷我柔情里
We can be them two birds of a feather
我们就像比翼鸟般形影不离
That flock together
永远相伴相依
Love love
爱啊 爱啊
Got to have something to keep us together
总需要些什么将我们紧紧相连
Love Love
爱啊 爱啊
That's enough for me
这便是我所求的全部
You can move in
你可以走进我的心房
I won't ask where you've been
我不会追问你的过往
'Cause everybody has a past
因为每个人都有故事
When we're older
待我们年华老去
We'll do it all over again
我们将重温这段时光
When everybody else is getting out of bed
当别人刚刚睁开睡眼
I'm usually getting in it
我却刚刚躺下入眠
I'm not in it to win it
不为胜负只为心安
I'm in it for you
只因有你才停留
If it's love
若这就是爱
And we're two birds of a feather
我们如双鸟比翼
Then the rest is just whenever
余生皆可期
Then the rest is just whenever
余生皆可期
If it's love
若这就是爱
And we decide that it's forever
我们约定此生不离
No one else could do it better
再无人能与你相比
And if I'm addicted to loving you
若我沉溺于爱你
And you're addicted to my love too
而你亦深陷我柔情里
We can be them two birds of a feather
我们就像比翼鸟般形影不离
That flock together
永远相伴相依
Love love
爱啊 爱啊
Got to have something to keep us together
总需要些什么将我们紧紧相连
Love love
爱啊 爱啊
Got to have something to keep us together
总需要些什么将我们紧紧相连
Love love
爱啊 爱啊
That's enough for me
这便是我所求的全部