00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/df3c45a9bef33f41487b1bc2e2c7d8de.mp3
点击复制여자로 살래 - 沈妍雅 (신연아)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：김예린
曲：손성희/문상선
编曲：손성희/문상선
잘난 모습 남기고 떠나면 뭘 해
留下自以为是的样子然后离开又能怎样
내게 남긴 것은 하나 없는데
你什么都没有给我留下
미련 없이 날 두고 떠나가는 그대를
毫无留恋地丢下我离开的你
가지마 가지마 붙잡지도 못했는데
别走 别走 我却没能抓住你
각자 인생이 바빠서 외면했나 봐
大概是各自人生忙碌所以才忽视了吧
알아도 모른 척 돌아섰나 봐
大概是即便知道 也装作不知道然后转身了吧
멋진 남자 딱 한 사람이면 난 좋은데
只要有那么一个出色的男人 我就满足了
그리워할수록 더 짙어져 가는 그대
越是思念，你在我心中的形象就越加深刻
가녀린 내 맘을 빨갛게 물들인 그대가
你曾将我脆弱的心染得鲜红
또 다시 내 맘을 흔들어
如今再次撼动我的心
이대로 날 맡기고 싶어
我想就这样托付给你
헝클어진 기억 속에 묻고 다 지우고
将凌乱的记忆埋葬并抹去
이 눈물은 잠시 잊고 난 여자로 살래
暂时忘却这泪水，我要活出女人的模样
원하는 것 다하고 살고 싶다고
说想要做完所有想做的事 好好生活
사랑은 나이가 필요 없다고
说爱情无关年龄
나쁜 남자 모두 다 소용없다고 해도
即便说所有坏男人都一无是处
그리워할수록 더 깊어져 가는 그대
越是思念，对你的感情就越深
가녀린 내 맘을 빨갛게 물들인 그대가
你曾将我脆弱的心染得鲜红
또 다시 내 맘을 흔들어
如今再次撼动我的心
이대로 날 맡기고 싶어
我想就这样托付给你
헝클어진 기억 속에 묻고 다 지우고
将凌乱的记忆埋葬并抹去
이 눈물은 잠시 잊고 난 여자로 살래
暂时忘却这泪水，我要活出女人的模样
바라고 바라던 따스한 그대의 손길이
一直渴望的 你那温暖的触碰
또 다시 그리워 그리워
又一次 思念 思念
이대로 날 맡기고 싶어
我想就这样托付给你
그날처럼 한 여자로 기댈 수 있다면
如果能像那天一样 作为女人依靠你
내 눈물은 잠시 잊고 난 여자로 살래
我要暂且忘却我的泪水 以女子的身份生活下去
딱 한 사람 그대 곁에
只在你身边 成为那一个人
난 여자로 살래
我要作为女人活下去