00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/df3d28bd4b7d5be208e5338e634e4bff.mp3
点击复制いつか - 藤田麻衣子 (ふじた まいこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：藤田麻衣子
曲：藤田麻衣子
编曲：Ikoman/藤田麻衣子
涙の夜をいくつ
究竟度过了多少个泪流不止的夜晚
越えてきただろう
才终于走到今天
夜は明けるのに
明明黎明早已到来
心は痛いまま
心中的伤痛却仍未愈合
あとどれくらい
还要经历多少次
こんな気持ちになったら
这般煎熬的情绪
彼を忘れること
才能真正将他遗忘
できるんだろう
获得解脱呢
テーブルに
将茶杯轻轻放在桌上
カップを置いて
朋友这样对我说
友達が私に
朋友这样对我说
こう言ってくれたの
朋友这样对我说
「彼のことはもう一生
"对他的感情或许一生都无法改变
好きな人のままだよ
就让那个人永远留在心底吧
忘れられないんだから
既然无法彻底忘怀
忘れなくていいんだよ
那就不要勉强自己遗忘
だけどいつか大切に
总有一天你会遇见
思える人に出会えるから」
值得用心珍惜的人"
季節は変わっていく
四季更迭岁月流转
あなたの名前を
如今我已渐渐习惯
呼ばない日々にも
不再呼唤你名字的日子
慣れてきたよ
习惯了这样的生活
優しい人に出会ったり
即使邂逅温柔的人
誰かと過ごしてもだめ
与他人共度时光也无济于事
比べてしまうから
总会不自觉与你对比
今でも誰より会いたい
时至今日仍比谁都渴望相见
ただあなたに会いたい
仅仅是单纯地想见你
記憶だけが笑顔だけが
记忆中仅存的温柔笑颜
残ったまま恋しい
让我至今依然眷恋不已
やり場のない感情を
这份无处安放的感情
いつまで抱え続けるんだろう
究竟还要背负到何时呢
私はまた出会えるかな
我是否还能再次邂逅真爱
あなたを好きになれたように
就像当初与你相遇时那样
心から人を
发自内心地
また好きになれるのかな
再一次喜欢上某个人呢
なりたいよ彼のことはもう一生
多希望对他的感情能一生不变
好きな人のままだよ
就让那个人永远留在心底吧
忘れられないんだから
既然无法彻底忘怀
忘れなくていいんだよ
那就不要勉强自己遗忘
今でも誰より会いたい
时至今日仍比谁都渴望相见
ただあなたに会いたい
仅仅是单纯地想见你
記憶だけが笑顔だけが
记忆中仅存的温柔笑颜
残ったまま恋しい
让我至今依然眷恋不已
だけどいつか大切に
但总有一天你会遇见
思える人に出会えるから
值得用心珍惜的人
出会えるよ
一定能够相遇的
出会えるよ
一定能够相遇的