don't be discouraged - 林原惠美 (林原めぐみ)
词:群星
曲:群星
ときめく胸
心跳激动
見えない明日に心震わせ
未知的明天令人震撼
きらめく夢
为了抓住闪耀的梦想
掴むために進むの
不断前进
挫けた時
挫折的时候
気付くの人間は一人じゃないって
你会发现不会是孤身一人
どんな時も
无论何时
自分をあきらめない
不要放弃自己
選んだこの道
选定的这条路
たとえ荒れ果てていても
即使前路
さらにその先は
更加荒芜
めざしていた瞬間
选定的瞬间
Don't you forget
难道你忘记了
私がいること
我的存在
失敗も愛嬌と笑って
失败也可爱的笑容
I don't forget
我不会忘记
あなたがいること
你的存在
不器用な愛で強くなれるよ
因这笨拙的爱变得坚强
さまよう風
彷徨的风
ふと不安になる夜もあるけど
突然变得不安的夜晚
流れる時間
流逝的时间
変わらず明日は来る
明天依旧会来昨
落とした涙
落下眼泪
いつかきっと力になるから
总有一天会成为强大的力量
一度きりの自分に負けられない
决不能向自己认输
膨らむイメージ
膨胀的形象
なりたい私になるの
做想做的自己
マニュアルどおりの
像手册般地
未来なんていらない
未来根本不需要
Don't be afraid
不要害怕
大丈夫人生
一帆风顺的人生
そんなに捨てたもんじゃない
不是随意丢弃的东西
I'm not afraid
我不害怕
たかが100年よ
仅仅100年而已
流されてるだけじゃもったいない
随波逐流只是浪费时间
選んだこの道
选定的那条路
たとえ荒れ果てていても
即使前路
さらにその先は
更加荒芜
めざしていた瞬間
选定的瞬间
Don't be afraid
不要害怕
大丈夫人生
一帆风顺的人生
そんなに捨てたもんじゃない
不是随意丢弃的东西
I'm not afraid
我不害怕
たかが100年よ
仅仅100年而已
流されてるだけじゃもったいない
随波逐流只是浪费时间
Don't you forget
难道你忘了
私がいること
我的存在
失敗も愛嬌と笑って
失败也可爱的笑容
I don't forget
我不会忘记
あなたがいること
你的存在
不器用な愛で強くなれるよ
因这笨拙的爱而变得坚强