Rivers (Live At The AFAS Live) - Epica/Apocalyptica

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Simone Simons/Joost Van Den Broek/Mark Jansen/Rob Van Der Loo/Coen Janssen/Isaac Delahaye/Arien Van der Weesenbeek

Composed by：Simone Simons/Joost Van Den Broek/Mark Jansen/Rob Van Der Loo/Coen Janssen/Isaac Delahaye/Arien Van der Weesenbeek

Become one with imagination

与想象融为一体

No more fairytales

不再沉溺童话

No more fairytales

不再沉溺童话

Our souls will unite together

我们的灵魂终将合一

We will lift the veil

我们将揭开帷幕

Lift the veil

揭开帷幕

Your touch has turned to stone

你的触碰已冰冷如石

No fire in your bones

你的骨血再无炽热

It's time to leave the past behind

是时候将过往抛在身后

The road is never-ending

前路永无止境

All dreams will start ascending

所有梦想终将启航

Beyond the boundaries of the mind

超越心灵的疆界

Break loose from the chains

挣脱锁链的束缚

Rise above the waves

凌驾于惊涛之上

Fighting in the darkness

在黑暗中奋勇搏击

Dancing in the light

于光明里翩然起舞

Break out of your cage

挣脱你的牢笼

Turn another page

翻开崭新篇章

Drowning in the river

在命运长河中沉浮

Swim against the tide of life

逆流而上对抗人生浪潮

Holding tight to the ever after

紧握永恒的希望

Living for a sign

为信仰而活

Living for a sign

为信仰而活

To survive raging storms together

携手共渡狂风暴雨

Through the eye of time

穿越时光之眼

Through the eye of time

穿越时光之眼

The eye shows no reflection

眼中不见倒影

No dreams without inception

无始便无梦境

Exists within oceans of time

浮沉于时光之海

Break loose from the chains

挣脱锁链的束缚

Rise above the waves

凌驾于惊涛之上

Fighting in the darkness

在黑暗中奋勇搏击

Dancing in the light

于光明里翩然起舞

Break out of your cage

挣脱你的牢笼

Turn another page

翻开崭新篇章

Drowning in the river

在命运长河中沉浮

Swim against the tide of life

逆流而上对抗人生浪潮

The coil in which we're living

我们身处的桎梏

Is no more than a prison

不过是座无形牢狱

The scheme of life became deranged

生命蓝图已然错乱

Dark clouds with silver linings

乌云背后银光隐现

Attain the mysteries of shadow and shine

参透光影交织的奥秘

Break loose from the chains

挣脱锁链的束缚

Rise above the waves

凌驾于惊涛之上

Fighting in the darkness

在黑暗中奋勇搏击

Dancing in the light

于光明里翩然起舞

Break out of your cage

挣脱你的牢笼

Turn another page

翻开崭新篇章

Drowning in the river

在命运长河中沉浮

Swim against the tide of life

逆流而上对抗人生浪潮