00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/df46d2a880506787dd59a37818fe3fe7.mp3
点击复制
TOKYO - 家入レオ (家入莉奥)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：家入レオ
曲：家入レオ
絶対に許さないわ
我绝对不会原谅
あなたが私にした仕打ちを
你对我所做的一切
絶対に忘れないわ
我绝对无法忘记
君はひとりでも
说什么即使孤身一人
生きていけるよなんて
也能独自活下去之类的鬼话
馬鹿みたい
简直愚蠢透顶
最高の金曜日に
在最棒的星期五夜晚
タクシーも捕まらない始末だし
却陷入连出租车都拦不到的窘境
こっちだって怒鳴りたいわ
连我都想破口大骂
生き馬の目を抜く街
这座瞬息万变的城市
ここは東京逃がさない
这里是东京 绝不会让你逃脱
あなたがしてって
你让我去做的
言ったことは全部
那些事情我全都
さりげない熱さと
以不经意的热情
この声で受け止めたのに
用这声音默默承受了
無残な東京東京賭博場だ
残酷的东京东京**啊
染まりたくないが
虽然不愿被浸染
憧れがあるようだ
却似乎心存向往
色恋沙汰の派手な修羅場
浮华的情爱修罗场
二流役者の集い
二流演员的聚集地
台本通り上手く演るわ
按照剧本完美演绎
これが私の晴れ舞台
这就是我的华丽舞台
しょうもない男だった
明明是个无聊的男人
最後まで煮え切らない人だった
到最后都优柔寡断的男人
はしたない痴話喧嘩
低俗的争风吃醋
繰り返すのに
明明反复上演
でもやっぱ好きだった
可我还是喜欢着你
馬鹿みたい
简直愚蠢透顶
そんでもって2020年
转眼来到2020年
東京オリンピックは誰といて
东京奥运会时 会和谁在一起
どんな恋してどう遊ぼう
谈着怎样的恋爱 如何尽情玩乐
ただじゃ起きぬとこのうた歌う私
不掀起波澜誓不罢休 放声高歌的我
夢みたい
恍若梦境
悲しいこと探しはキリがないし
寻找悲伤的事情根本永无止境
私は私の道を行く生きていくのよ
我要走属于自己的道路活下去
壊れてく東京東京賭博場だ
逐渐崩坏的东京东京**啊
信じたくないが面白くなりそうだ
虽然不愿相信 但似乎会变得有趣起来
楽しめ東京東京賭博場だ
尽情享受吧东京东京**啊
本音ではないが
虽然并非真心话
負けちゃいられないわ
但绝不能认输投降
色恋沙汰の終わらせ方
终结情爱纠葛的方法
ひとつも知らないで
明明一窍不通
江戸の男を名乗る器量は
自诩江户男儿的器量
あなたにはまだないわ
你还远远不够资格
逆襲の時間
反击的时刻
そろそろはじめようか
差不多该开始了吧