รักด้วยน้ำตา - มด กัลยา (Mod Kalaya)/พิม Zaza (Pim Zaza)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:วรัชยา พรหมสถิต
ใจโอ้ใจเรา
心啊,我的心
คิดถึงเขาตลอดวัน
整日思念着他
ฝันโอ้ยังฝัน
梦中依旧梦着他
ยังเห็นเขาตลอดคืน
夜夜见到他
รักยิ่งจะรัก
爱得愈发深沉
ใจยิ่งช้ำยิ่งกล้ำกลืน
心却越来越痛,难以吞咽
ฝืนจะฝืนความจริง
强忍着现实的真相
ได้อย่างไร
又怎能如愿
ใจโอ้ใจเขา
心啊心
มีเจ้าของ
早已有了归宿
เดินร่วมทาง หวัง
同行的路上,我却奢望
โอ้จะหวัง
啊,多么希望
คงอ้างว้างไร้จุดหมาย
或许只能空无一物
เผย อยากจะเผยคำว่ารัก
想要倾诉,想要说出那爱的字眼
สักเท่าไร
哪怕一次也好
ซ่อนต้องซ่อนในใจ
却只能深藏心底
เรื่อยมา บาดตา
长久以来,刺痛双眼
บาดใจเกินทน
更刺痛心扉,难以忍受
ดูเขารักกันมากมาย
看着他们恩爱无比
แม้เราเท ทุ่มไป
尽管我倾尽所有
ก็คงไม่ได้ เขามา
也换不来他的回应
เสียใจก็เสียใจ
心痛就心痛吧
แต่ใจก็ยอมรัก
心却依然选择爱
ด้วยน้ำตา
泪如雨下
ถึงเขาจะรักใคร
即使他爱着别人
ถึงช้ำสักเท่าไร
即使伤痛再深
แต่ใจก็ยอมรัก
但心仍愿意去爱
ด้วยน้ำตา
泪如雨下
ใจโอ้ใจเอ๋ย
心啊心
เคยร่ำร้องคนในฝัน
曾为梦中人哭泣歌唱
เจอโอ้เจอกัน
相遇啊相遇
กลับเห็นเขามีคู่กาย
却见他已有人相伴
ฟ้าปิดประตู
天门紧闭
ไม่รับรู้ความปวดใจ
不闻我心痛楚
ฟ้าช่างไร้ซึ่งความเมตตา
苍天无情无义
บาดตา
刺眼
บาดใจเกินทน
刺心难以忍受
ดูเขารักกันมากมาย
看他们恩爱无比
แม้เราเท ทุ่มไป
尽管我倾尽所有
ก็คงไม่ได้ เขามา
他却始终不会属于我
เสียใจก็เสียใจ
心痛就心痛吧
แต่ใจก็ยอมรัก
但心甘情愿继续爱
ด้วยน้ำตา
泪如雨下
ถึงเขาจะรักใคร
即使他爱着别人
ถึงช้ำสักเท่าไร
即使伤痛再深
แต่ใจก็ยอมรัก
心仍选择去爱
ด้วยน้ำตา
泪如雨下
ถึงเขาจะรักใคร
哪怕他已心有所属
ถึงช้ำสักเท่าไร
即使伤痛再深
แต่ใจก็ยอมรัก
心仍选择去爱
ด้วยน้ำตา
泪如雨下