00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/df4a58de89e27c8951499b7bfbd63516.mp3
点击复制
After I'm Gone (Slow Rock) - Mikhail Bennett
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You don't call me like you used to
你不再像从前那样常给我电话
You just say you're busy now
现在的你只会推托说忙
I see you laughing with the whole world
我看着你对全世界展露笑颜
But you don't come around
却唯独不再来看我
You walk past everything I gave
你无视了我曾给予的一切
Like it never meant a thing
仿佛那些从未有过意义
All those years I stood beside you
那些年我一直守在你身边
Now they don't mean anything
如今看来却都已不算数了
I tell myself you'll come back home
我总告诉自己你会回家的
But nights just prove me wrong
可漫长黑夜总让我清醒地绝望
After I'm gone
等我不在了
Will you remember
你还会记得吗
All the times I held you close
那些我将你紧紧拥入怀中的瞬间
Or will I fade
还是我会就此消逝
Like cold December
像寒冬般冷冽荒凉
Like a story no one knows
像一段无人知晓的往事
I was there when you were broken
在你破碎时，我曾陪着你
I was there when you were small
在你年幼时，我曾陪着你
Now I'm standing here
如今我却独自站在这里
In silence
归于死寂
Like I meant nothing at all
仿佛我根本无足轻重
I still keep the light on for him
我依然为他守着那盏灯火
Lord, even though he never comes
老天啊，即便他从未回来过
Every step I hear outside
门外的每一声脚步
I still pray it might be him, my son
我仍祈祷那是他，我的儿子
I don't need your explanations
我不需要你的任何解释
I don't need to understand
也不再强求去理解什么
I just wish you'd look me in the eyes
我只愿你能直视我的双眼
And call me dad again
再叫我一声爸爸
I never asked for anything
我从未向你索求过什么
Just a place inside your life
只求在你生命中占有一席之地
After I'm gone
等我不在了
Will you feel it
你会感觉到那份缺失吗
Will it hit you when I'm not there
当我不在时，你是否会突然惊觉
Will you finally
你是否最终会
Hear my silence
听见我的沉默
Echo through the empty air
在空洞的空气中回荡
I gave you more than I could give
我已倾尽所有去爱你
More than words could ever show
远超言语所能表达的深情
But love don't mean much anymore
可爱似乎已不再有意义
If there's nowhere left to go
如果这份爱已无处安放
I'm not angry
我并不怨恨
Just tired
只是累了
Tired of waiting
厌倦了无止境的等待
To matter again
渴望再次对你重要
After I'm gone
等我不在了
Will you come back
你会回来吗
To the house you left behind
回到这个被你抛在脑后的家
Will you finally
你是否最终会
See the pieces
看清那些破碎的模样
Of the man you couldn't find
那个你从未真正了解的我
If there's mercy in this lifetime
若这辈子还能有一丝仁慈
If love still means something true
若爱依然意味着某种真实
Don't wait until I'm gone to say
别等我不在了才开口说
You love me too
说你也爱我
I'm still here
我还在这里
Just in case
只为万一
You remember
你还能记得