00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/df557688ecca62a4d8d01c853d22b2a5.mp3
点击复制
The IIIRD Eye - B'z (ビーズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：稲葉浩志
曲：松本孝弘
火傷しそうな未明のシャワー
仿佛会被灼伤的黎明前淋浴
息を止め浴びたなら
若是屏息沐浴其中
真っ白い鏡を
便用手心用力擦拭
手のひらでキュッと擦って
那雪白的镜子
出てきた顔を思いきり歪める
将浮现的脸庞肆意扭曲
何もないわけじゃない
并非空无一物
気づいてないだけ
只是尚未察觉
開いてごらんよその眼を
睁开那双眼睛看看吧
見えないものを見ろ
去看那些看不见的事物
手の届かないものなんてない
根本不存在无法触及之物
ゲームはもう始まってる
游戏早已开始
欲しいものを手に入れようが
纵使将渴望之物握入手中
終わりなどこないだろうな
终点也永不会到来吧
祝杯をあげた瞬間には
举杯欢庆的瞬间
ケロリと酔いは覚め
醉意便骤然清醒
遠く儚い星に気を取られうわの空
心神被远方虚幻星辰吸引 心不在焉
知らない自分をきっと探してる
定是在寻找未知的自己
開いてごらんよその眼を
睁开那双眼睛看看吧
見えないものを見ろ
去看那些看不见的事物
どこまでだって行けるよ
无论多远都能抵达
激しい雨に打たれて
任凭暴雨猛烈拍打
窓を開けて口笛吹いて
推开窗吹起口哨
風を浴びてスピード上げる
迎风加速飞驰
何が本当で何が嘘で
何谓真实何谓谎言
騙し合いながら世界は笑う
世界在相互欺瞒中嗤笑
開いてごらんよその眼を
睁开那双眼睛看看吧
見えないものを見ろ
去看那些看不见的事物
手の届かないものなんてない
根本不存在无法触及之物
ゲームはもう始まってる
游戏早已开始
見つけてごらんよその眼で
用那双眼睛去发现吧
知らない空がある
存在未知的天空
見たこともない色がある
存在未曾见过的色彩
その羽広げてごらんよ
展开那双翅膀试试看吧