Wake Me Up (Radio Edit) - Avicii
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Feeling my way through the darkness
在重重迷雾中 独自摸索前行
Guided by a beating heart
唯有胸膛里 律动的心跳指引
I don't care where the journey will end
我并不在意 旅途终点何在
But I know where to start
但我深知 该从何处启程
Hey tell me I'm too young to understand
嘿 尽管说我年少无知 尚不解世事
They say I'm caught up in a dream
他们说我 始终沉溺于幻梦之间
My life will pass me by if I don't open up my eyes
若不睁开双眼 韶华终将与我擦肩
Well its fine by me
呵 那也亦无不可
So wake me up when its all over
待到尘埃落定时 再将我唤醒
When I'm wiser and I'm older
待我历经沧桑 变得睿智清醒
All this time I was finding myself
这一路走来 我都在寻觅自我
And I didn't know I was lost
却浑然不知 自己早已迷失其中
So wake me up when its all over
待到尘埃落定时 再将我唤醒
When I'm wiser and I'm older
待我历经沧桑 变得睿智清醒
All this time I was finding myself
这一路走来 我都在寻觅自我
And I didn't know I was lost
却浑然不知 自己早已迷失其中
I tried carrying the weight of the world
我也曾试着 独自背负万钧重担
But I only have two hands
可凡人之躯 终究只有双手一双
I hope I get the chance to travel the world
但愿我有机会 游历这广袤寰宇
I don't have any plans
不设归期 亦无须任何规划
Wish that I could stay forever this young
但愿此间芳华 能够永驻心田
Not afraid to close my eyes
即便合上双眼 也再无所畏惧
Life's a game made for everyone
人生本就是一场 众生参与的博弈
And love is the prize
而唯有爱 才是那终极的馈赠
So wake me up when its all over
待到尘埃落定时 再将我唤醒
When I'm wiser and I'm older
待我历经沧桑 变得睿智清醒
All this time I was finding myself
这一路走来 我都在寻觅自我
And I didn't know I was lost
却浑然不知 自己早已迷失其中
So wake me up when its all over
待到尘埃落定时 再将我唤醒
When I'm wiser and I'm older
待我历经沧桑 变得睿智清醒
All this time I was finding myself
这一路走来 我都在寻觅自我
And I didn't know I was lost
却浑然不知 自己早已迷失其中
I didn't know I was lost
我竟不知 自己早已迷失
I didn't know I was lost
我竟不知 自己早已迷失
I didn't know I was lost
我竟不知 自己早已迷失
I didn't know I was lost
我竟不知 自己早已迷失