00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/df645cda2de6bd2af20a460f3f527764.mp3
点击复制Brave Dive - 安済知佳/石見舞菜香 (いわみ まなか)/相坂歌歌 (あいさか ゆうか)/鈴木达央 (すずき たつひさ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：山崎寛子
曲：COLOPL
僕らを呼んでる未来へ
迈向呼唤着我们的未来
例えば 運命だって
比如说 就算是命运本身
乗り越え 変えてきたから
我们也已跨越 并改写至今
強さならいくつ重ねてきただろう
所谓坚强 究竟已累积了多少层呢
すべてを連れて 前に向かえばいい
只需带上这一切 向前迈进就好
この決意と
怀揣这份决心
揺るぎない自分を誇っていたい
我想要为毫不动摇的自己感到骄傲
信じたいものは
想要坚信的事物
昨日じゃなく明日にある
不在昨日 而在明天
未だ見たことない
那尚未目睹的
可能性が呼びかけてくれる
可能性正发出声声呼唤
進み続けることで
只要继续前进
辿り着く場所があるんだ
就终有能够抵达的地方
どんな世界が待ってる?
前方有怎样的世界在等待着我们？
駆け出せ 今を置いていくほどに
奋力奔跑吧 甚至将此刻也抛在身后
迷いは遠く振り切ったんだ
已将迷茫远远甩开了啊
一秒ごとに生まれ変わるように
为在每一秒都焕然新生
もっと強くなると誓うよ
我誓言要变得更强
この声で 輝ける未来へ
以这声音 奔赴闪耀的未来
選ぶべきは「選びたい」
应当选择的 是“心之所向”
そう心が叫ぶもの
是这颗心在大声呼喊的东西
そして今日を選び ここに立ってる
于是我选择了今天 并站在了这里
誰と出会って
会与谁相遇
どこまで行くんだろう
又会行至何处呢
その答えを知るため
为了知晓那份答案
走り続けていくんだ
我会不停地奔跑下去
Don't look back どんな過去だって
别回头看 无论怎样的过去
Shout it loud 消えることはない
大声呼喊 它都不会消失
鼓動で受け止めたら
只要用搏动的心跳接住
前だけ見て進め
便只管注视前方迈进
目指す場所 見失いそうになっても
哪怕仿佛迷失了目标所在
大丈夫 明日が名前を呼んでる
没关系 明天正在呼唤我的名字
追い越せ 果てを知らないままで
超越吧 怀着对终点一无所知的莽撞
止まらない 熱い想い抱きしめ
拥抱这停不下来的炽热思念
一秒先の光を探して
去探寻下一秒的光芒
何度だって向かおう未来へ
不论多少次 都要奔赴未来
奇跡だって 掴みたいから
因为就连奇迹 我也想要亲手握住
振り返ることを手放したから
正因放下了频频回首的习惯
空の広さに気づいたんだ
才察觉到了天空的辽阔
駆け出せ 今を置いていくほどに
奋力奔跑吧 甚至将此刻也抛在身后
迷いは遠く振り切ったんだ
已将迷茫远远甩开了啊
一秒ごとに生まれ変わるように
为在每一秒都焕然新生
もっと先へ走れ
向着更远的前方奔跑吧
未来はその羽を広げてるから
因为未来正展翅以待
追い越せ 果てを知らないままで
超越吧 怀着对终点一无所知的莽撞
空さえ超えて
甚至跨越天空本身
大切な抱きしめた
因为想要守护紧拥在怀的
想い守りたいから
那份珍贵思念
響き出した 一秒先の光が呼ぶ方へ
向着回响起来的方向 下一秒光芒呼唤的方向
何度だって向かおう
不论多少次 都要奔赴而去
明日が僕らを待ってる
明天正在等待着我们
だからもっともっと強くなれ
所以要变得更强 越来越强
掴みとれ 輝ける未来を
紧握不放 那片闪耀的未来
走り続けていこう
让我们继续奔跑下去吧
僕らを呼んでる未来へ
迈向呼唤着我们的未来
其他人正在听的歌