Undercover (Of The Night) (Remastered 2009) - The Rolling Stones
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hear the screams of Center 42
听到42中心的尖叫声
Loud enough to bust your brains out
声音大到足以震碎你的大脑
The opposition's tongue is cut in two
反对者的舌头被割成两半
Keep off the street 'cause you're in danger
远离街道,因为你身处危险之中
One hundred thousand disparus
十万失踪者
Lost in the jails in South America
迷失在南美洲的监狱里
Cuddle up baby cuddle up tight
宝贝,紧紧依偎
Cuddle up baby keep it all out of sight
宝贝,把一切都隐藏起来
Undercover keep it all out of sight
在黑暗中隐藏 将所有都埋藏
Undercover of the night
在黑夜的掩护下
The sex police are out there on the streets
性警察在街头巡逻
Make sure the pass laws are not broken
确保通行法不被违反
The race militia has got itchy fingers
种族民兵的手指蠢蠢欲动
All the way from New York back to Africa
从纽约一路回到非洲
Cuddle up baby keep it all out of sight
宝贝,把一切都隐藏起来
Cuddle up baby keep it all out of sight
宝贝,把一切都隐藏起来
Cuddle up baby keep it all out of sight
宝贝,把一切都隐藏起来
Undercover undercover undercover
隐藏在黑暗中,隐藏在黑暗中,隐藏在黑暗中
Keep it all out of sight
把一切都隐藏起来
Undercover of the night
在黑夜的掩护下
All the young men they've been rounded up
所有的年轻男子都被围捕
And sent to camps back in the jungle
并被送往丛林中的集中营
And people whisper people double-talk
人们窃窃私语,人们言辞闪烁
And once proud fathers act so humble
曾经骄傲的父亲们变得如此谦卑
All the young girls they have got the blues
所有年轻女孩都感到悲伤
They're heading on back to Center 42
她们正前往42号中心
Undercover all out of sight
在黑暗中隐藏 完全看不见
Undercover all out of sight
在黑暗中隐藏 完全看不见
Undercover all out of sight undercover
在黑暗中隐藏 完全看不见 在黑暗中
Keep it all out of sight undercover of the night
将所有隐藏在黑暗中
Down in the bars the girls are painted blue
在酒吧里 女孩们被涂成蓝色
Done up in lace done up in rubber
穿着蕾丝 穿着橡胶
The John's are jerky little G I Joe's
那些约翰们是些自以为是的美国大兵
On R&R from Cuba and Russia
从古巴和俄罗斯休假归来
The smell of sex the smell of suicide
空气中弥漫着性的气息和自杀的阴影
All these dream things I can't keep inside
所有这些梦境般的事物我无法藏在心底
Undercover all out of sight
在暗中隐藏,完全看不见
Undercover of the night
在黑夜的掩护下
Undercover of the night
在黑夜的掩护下
Undercover undercover
隐藏 隐藏
Undercover of the night
在黑夜的掩护下