00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/df673daeb86145d1fb30d69c7ad319aa.mp3
点击复制
タリナイヤ -2017ver.- (2017ver) - Gacharic Spin
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Gacharic Spin
曲：Gacharic Spin
「めんどくさいなほんと」
「真是麻烦啊真的」
なんで満たされない
为何总无法满足
いつでもそれが嫌でもがいてた
无论何时都在厌恶中挣扎
愛も夢も希望も
爱也好梦也好希望也好
人並みにあるはず
按理说应该与常人无异
どうしてだよ
为什么啊
痛いんだ
如此痛苦
胸の奥泣いてる
内心却在哭泣
大切な人抱いた夜だけ
只有在拥抱重要之人的夜晚
心埋められる気がしたんだ
才感觉内心被填满
でも
可是
タリナイヤ
塔里纳伊亚
なんかわからないけど
虽然不太明白为什么
タリナイヤ叫びたい
却想呐喊塔里纳伊亚
もやもやしてる
胸口堆积着烦闷
君だってそうだろ?
你也一样吧？
誰にも言えずにいるだけ
只是无法对任何人倾诉
平穏な毎日に
在平静的日常中
幸せ見いだせたら
若能找到幸福的话
生きてる意味が
仿佛就能明白
分かる気がしたよ
活着的意义
無駄と感じるようなことも
就连看似徒劳的事情
ひとつひとつやってみた
也一件件尝试了
遅くない
还不算晚
自分を変えてみたい
想要改变自己
もう限界と言えるまで
直到能说出"已到极限"为止
足掻いたなら
奋力挣扎的话
なにか見えると思った
以为能看到些什么
けど
然而
タリナイヤ
塔里纳伊亚
すぐに分かんなくても
即使暂时无法理解
タリナイヤ見つけたい
仍想寻找塔里纳伊亚
切り開け自分の道を今
此刻要开创自己的道路
誰にも決められたくない
不愿被任何人左右
この命が終わるその時
希望当生命终结之时
分かるといいな
能够明白就好了
タリナイ何かが
塔里纳的某些东西
精一杯生き抜くことをやめない
绝不放弃全力以赴活下去
今から
就从现在开始
前を向くか下を
选择望向前方还是低头
向くか決めるのは
能做出决定的
ほかの誰でもないんだ
不是其他任何人
まだ
依然
タリナイヤ
塔里纳伊亚
なんかわからないけど
虽然不太明白为什么
タリナイヤ探す旅
仍在追寻塔里纳伊亚的旅途
忘れないよ
永远不会忘记
もう二度と自分に
再也不想对自己
嘘ついて生きていたくない
说谎而活
永遠に
直到永远