00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/df6effe767d3011140f1cfa6948118e4.mp3
点击复制
Separation - VALSHE (バルシェ)
作詞：VALSHE
作曲：菊池佑介
もう泣かなくていいよ
不要再哭泣了
もう責めなくていいんだよ
不要再责备了
一人きりでこの先もそこに立っているの？
独自一人在这站了很久吧
ぼくはまだ少しだけこの場所にいたいけれど
我还想在此停留片刻
少しずつ薄れていく痛みが心を揺らすから
渐渐淡去的伤痛使心动摇
許せない人がいるんだ
心中有不能原谅的人
守れずに残った約束だけ
只剩无法守护的残存的约定
さよならと言えば吹く風
说出再见如同寒风吹过
変わらずに咲くのはあのヒナゲシ
依然盛开的唯有罂粟花
もう泣いたっていいよ
哭泣也没有关系
もう責めたっていいんだよ
责备也没有关系
生まれて来て良かったと思ってくれている？
是否也觉得活着真好
歩き続けていなくちゃ
若不继续前行
前だけを見ていなきゃと
若不直面前方
義務のように生きることに
如同义务般地活着
いつしか心が慣れていく
不知不觉心便麻木了
許せない人がいるんだ
心中有无法原谅的人
どうしてこんなにも弱いままで
为何依旧如此弱小
僕の代わりに泣く雨に
祈求那代替我哭泣着的雨
もっともっと強く降れと願う
下的更大些吧
許したい人がいるんだ
心中有想要原谅的人
打ち明けることは叶わないけれど
虽然无法坦率地说出
さよならと言えば吹く風
说出再见如同寒风吹过
変わらずに咲くのはあのヒナゲシ
依然盛开的唯有罂粟花