00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/df796fe19b408eb714b30422baa015f3.mp3
点击复制เป็นห่วงได้ไหม - LEGENDBOY/OZH
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Legendboy/OZH/SK MTXF
Composed by：Legendboy/OZH/SK MTXF
Arranged by：Legendboy
ฉันคงเป็นเพียงลมที่ยังคอยพัดผ่าน
我或许只是那阵轻风 悄然拂过
ต่อให้นานเท่าไรฉันจะทำเพื่อเธอ
无论时间多么漫长 我都会为你付出
ปวดร้าวสักเพียงใด
无论心痛多么深重
เหน็บหนาวสักแค่ไหน
无论寒冷多么刺骨
ก็จะทำให้เธอนั้นอบอุ่นคลายเหงา
我都会让你感到温暖 驱散孤独
ได้แค่เพียงมองเธอจากภาพใบเดิม
只能从旧照片中默默注视你
แม้จะไม่ได้ครอบครองหัวใจ
即使无法拥有你的心
เป็นห่วงได้ไหมในฐานะอะไรก็ยอม
我可以为你担忧，无论以何种身份
ฉันพร้อมจะยอมทำเพื่อเธอ
我愿意为你做任何事
แม้จะเหงาหรือเจ็บแค่ไหน
即使再孤独再痛苦
ก็จะรอเธอตรงนี้
我也会在这里等你
ฉันขอเป็นเพียงแค่ที่พักใจ
我只愿成为你心灵的港湾
ไม่ได้หวังอะไรมากมาย
不求太多回报
แค่เพียงได้ดูแลเธอก็พอใจ
只要能照顾你，我已心满意足
ยินดีกับเธอทุกครั้งที่เห็นเธอมีเขา
每次看到你和他在一起 我都为你高兴
พยายามไม่ทักเธอไป
努力不打扰你
ถึงแม้ในใจเหงา
尽管心中感到孤独
บอกตัวเองทุกครั้งว่าเธอยังมีเขา
每次都告诉自己，你还有他
เธอก็คงจะลืมไปแล้วไอ้เรื่องของเรา
你大概已经忘了我们的往事
ทุกครั้งเธอทักมาถามว่าสบายดีไหม
每次你问候我是否安好
อยากจะบอกเธอว่าคิดถึง
真想告诉她我有多么想念
แต่ว่าคงไม่เป็นไร
但没关系
ก็เข้าใจ
我能够理解
You gonna be alright
你会好好的
เหงาทำได้แค่เหงาอยู่เพียงลำพัง
孤独只能独自承受
มันอ้างว้างเดียวดายข้างกายไม่มีใคร
身边无人陪伴，空虚寂寞
แต่ฉันขออะไรได้ไหม
但我可以请求些什么吗
เป็นห่วงได้ไหมในฐานะอะไรก็ยอม
能否让我关心你，无论以何种身份我都愿意
ฉันพร้อมจะยอมทำเพื่อเธอ
我愿意为你做任何事
แม้จะเหงาหรือเจ็บแค่ไหน
即使再孤独再痛苦
ก็จะรอเธอตรงนี้
我也会在这里等你
ฉันขอเป็นเพียงแค่ที่พักใจ
我只愿成为你心灵的港湾
ไม่ได้หวังอะไรมากมาย
不求太多回报
เป็นห่วงได้ไหมในฐานะอะไรก็ยอม
我能为你担忧吗？无论以何种身份我都愿意
ฉันพร้อมจะยอมทำเพื่อเธอ
我愿意为你做任何事
แม้จะเหงาหรือเจ็บแค่ไหน
即使再孤独再痛苦
ก็จะรอเธอตรงนี้
我也会在这里等你
ฉันขอเป็นเพียงแค่ที่พักใจ
我只愿成为你心灵的港湾
ไม่ได้หวังอะไรมากมาย
不求太多回报
แค่เพียงได้ดูแลเธอก็พอใจ
只愿能照顾你便已心满意足