사랑해 (Feat. 식케이 (Sik-K)) (SARANGHAE) - TRADE L/Sik-K (식케이)
TME享有本翻译作品的著作权
词:TRADE L/식케이 (Sik-K)
曲:TRADE L/식케이 (Sik-K)/kyuu
编曲:kyuu
制作人:TRADE L
사랑해
我爱你
그만큼 또 미안해
但爱得多深就有多抱歉
부족한 게 많은데
明明还有很多不足
아무런 이유 없이
但你却不讲任何理由
바라는 거 없이
没有任何要求地
반 뚝 떼줘
分一半给我
잘할게
我会努力的
그 마음 변치 않게 할게
会让这份心意永不改变
눈물 안 흘리게 할게
会让你不再流泪
바보 같아 보여도
就算看起来傻傻的
좀 모자라 보여도
就算显得有些笨拙
투명한 날 꽉 안아줄래
能否请紧紧拥抱这样透明的我
혼자 누워 있는 방 여긴 너무 추워
独自躺在房间里 这里冷得刺骨
나 홀로 지나가버린 기억을 주워
我独自捡拾那些已走远的回忆
핸드폰도 조용해 재밌는 일도 없고
手机静悄悄的 感受不到一丝乐趣
늦은 밤에 찾아오는 연락들은 두려워
深夜里突然传来的消息让我害怕
다 무언가를 바라
他们总是有所企图
목적이 뻔히
目的清清楚楚
보이는 인연은 만들기 싫어
并不想建立这种关系
난 아무것도 아니야
我什么都不是
마음 엄청 여려
内心特别脆弱
평범하고 또 덤벙대기만
只是一个普普通通 毛毛躁躁的人
But 그녀는 좀 달랐지
但她有些不一样
아무 관심도 없지
她一点都不在意
어둡고 약한 나까지
连阴暗脆弱的我
품어주고 덮어주네
也都能包容接纳
닫혔던 마음이 열리기 시작해
曾紧闭的心门有了开启的征兆
오랜만이지
这种久违的感受
표현하기는 좀 부끄러워
表达起来还有点害羞
이 노래를 너한테 보낼래
我想把这首歌送给你
사랑해
我爱你
그만큼 또 미안해
但爱得多深就有多抱歉
부족한 게 많은데
明明还有很多不足
아무런 이유 없이
但你却不讲任何理由
바라는 거 없이
没有任何要求地
반 뚝 떼줘
分一半给我
잘할게
我会好好珍惜
그 마음 변치 않게 할게
会让这份心意永不改变
눈물 안 흘리게 할게
会让你不再流泪
바보 같아 보여도
就算看起来傻傻的
좀 모자라 보여도
就算显得有些笨拙
투명한 날 꽉 안아줄래
能否请紧紧拥抱这样透明的我
숨 쉬는 듯이 말하지 사랑해
如呼吸般说出我爱你
미안해란 말도 역시 안 빠지지
但对不起这句话果然也不会缺席
시한폭탄 같아질 땐 바빠지지
当快要变成定时炸弹的时候就开始忙碌
더러운 성격 고쳐보려 해도
尽管尝试改变糟糕的性格
잘 안 바뀌지
但却无济于事
HJ 사랑했어 행복하길
HJ 我爱过你 愿你能幸福
SM 사랑했어 지금 사랑은 안 지독하길
SM 我爱过你 愿你现在的爱情不会那么残忍
CC 사랑했어 행복해줘 내겐 과분해
CC 我爱过你 请你要幸福 是我不够格
Vicky 사랑해 없길 바래 내 다음에
Vicky 我爱你 希望不会再有下一个我
겪어서 완벽해지기는
经历过之后会变得完美
빈틈투성이인 난데
我明明满是漏洞
더 하면 더해 미치지
越是努力反而更不堪 真让人发疯
Girl sometimes I wanna kill myself
女孩 有时我也想一了百了
어른이 되긴 멀어
离成为真正的大人还很远
버릇이 됐지 이 철없음
这份幼稚早已成了习惯
눈물은 흘러내리겠지
眼泪总会不期而落
또 came from nowhere
又毫无预兆地出现
And we argue about the same thing
然后我们开始争论同一件事
헤어져 다신 안 볼래 꺼져
分手吧 再也不见 滚开
차단해 어디야? 보고 싶어
拉黑吧 你在哪 我想你
내가 미안해 좋아해
是我不对 我喜欢你
더 잘할게 사랑해
我会做得更好 我爱你
나도 사랑해 난 없어 너밖에
我也爱你 除了你我什么都没有
사랑해
我爱你
그만큼 또 미안해
但爱得多深就有多抱歉
부족한 게 많은데
明明还有很多不足
아무런 이유 없이
但你却不讲任何理由
바라는 거 없이
没有任何要求地
반 뚝 떼줘
分一半给我
잘할게
我会好好珍惜
그 마음 변치 않게 할게
会让这份心意永不改变
눈물 안 흘리게 할게
会让你不再流泪
바보 같아 보여도
就算看起来傻傻的
좀 모자라 보여도
就算显得有些笨拙
투명한 날 꽉 안아줄래
能否请紧紧拥抱这样透明的我