00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/df805b8f3ea33a2dc5d1d111d34a2ec1.mp3
点击复制
Oops - Doris Day
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Harry Warren/Johnny Mercer
Oops my heart went oops
哎呀，我的心跳加速了
The moment that we met
在我们相遇的那一刻
My heart went oops
我的心跳加速了
I never will forget
我永远不会忘记
My heart turned hoops
我的心跳如环
The moment that I met you
在我遇见你的那一刻
Oops my feet went oops
哎呀，我的脚步乱了
I nearly took a spill
我差点摔倒了
My knees went oops
我的膝盖突然不听使唤
They shook a bit until
它们微微颤抖
My head went oops
我的脑袋也一片空白
You mustn't let it get you
你不能让它影响你
I was goin' for a very
我正打算去一个
What you call a solitary
你称之为孤独的地方
Sort o' stroll
那种漫步
Just a twiddlin' my thumbs
只是无聊地摆弄我的拇指
When I heard a lotta drums
当我听到鼓声阵阵
Begun to pound and roll
开始敲击滚动
And oops my heart went oops
哎呀，我的心跳加速
It went into a spin
它开始旋转
Of loop the loops
像过山车一样
You must have thought me kin
你一定觉得我像个傻瓜
To nincompoops
像个笨蛋
The silly way I acted
我表现得如此愚蠢
Of course you couldn't know
当然你无法知晓
That you were so aglow
你如此光彩夺目
And I was so attracted
而我如此被吸引
But baby take a bow
但宝贝，请接受我的赞美
My heart is going oops right now
我的心此刻正怦怦直跳
I was goin' for a very
我正打算去一个
What you call a solitary
你称之为孤独的地方
Sort o' stroll
那种漫步
Just a twiddlin' my thumbs
只是无聊地摆弄我的拇指
When I heard a lotta drums
当我听到鼓声阵阵
Begun to pound and roll
开始敲击滚动
And oops my heart went oops
哎呀，我的心跳加速
It went into a spin
它开始旋转
Of loop the loops
像过山车一样
You must have thought me kin
你一定觉得我像个傻瓜
To nincompoops
像个笨蛋
The silly way I acted
我表现得如此愚蠢
Of course you couldn't know
当然你无法知晓
That you were so aglow
你如此光彩夺目
And I was so attracted
而我如此被吸引
But baby take a bow
但宝贝，请接受我的赞美
My heart is going oops
我的心跳在加速
Oops oops right now
此刻怦然心动