00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/df808fabe2af56cd7d5393082da881cb.mp3
点击复制
เขาที่เพิ่งเจอกับเธอที่มาก่อน (เพลงประกอบละคร หงส์สะบัดลาย) - เอบี นอร์มอล/Ten Nararak
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：ฟองเบียร์/ปฏิเวธ อุทัยเฉลิม
ถ้าให้ตัวฉันเลือกตามหัวใจ
若随心所欲地选择
ก็คงเลือกเขา
或许会选择他
ถ้าเอาเหตุผลว่าตามที่ถูก
如果按理性的选择
ก็คงเลือกเธอ
或许会选择你
ตั้งแต่มีเขา ฉันเองรู้สึกอุ่นใจเสมอ
自从有了他 我总是感到温暖
แต่ว่าเธอนั้นเป็นคนที่มาก่อน
但你却是先来的人
มันเหนื่อยหัวใจ
这让我心力交瘁
จะยังไงคนนึงก็ต้องเจ็บ
无论我如何选择 总会有人受伤
หากว่าฉันตัดสินใจ
若是我要做出决定
จะยังไงคนนึงก็ต้องปวด
无论选择谁 都会有人心痛
จะให้ฉันทำยังไงกับเหตุการณ์นี้
面对这样的局面 我该何去何从
แต่จะบอกว่ารักเธอไหมก็รัก
但若说爱你，确实爱着
แต่จะบอกว่ารักเขาไหมก็รัก
但若问是否爱他 我也确实爱他
แต่จะบอกว่า
但要说
ตัวฉันเองก็ลำบากไปทั้งหัวใจ
我内心已满是煎熬
และจะบอกว่ามีหนึ่งคนเท่านั้น
并且要说只能有一个人
ที่จะได้เข้ามาอยู่ภายในหัวใจ
才能住进我心房
และไม่ว่าอย่างไร
无论结果如何
ในคำตอบสุดท้าย
在最终的答案中
ก็ไม่ได้อยากทำร้ายใคร
我都不想伤害任何人
อาจจะเป็นฟ้าแกล้งกันหรือเปล่า
或许是命运的捉弄
เรื่องเธอและเขา
关于你和他
อยากให้ตัวฉันได้ลองพิสูจน์
我渴望能验证
จุดยืนในหัวใจ
心中的立场
และในเกมส์นี้
在这场游戏中
ต้องมีน้ำตาหนึ่งคนที่ไหล
总会有一个人的眼泪滑落
แต่จะให้ฉันถอนตัวทุกอย่าง
但让我放弃一切
ก็คงสายไป
恐怕为时已晚
จะยังไงคนนึงก็ต้องเจ็บ
无论怎样 一个人终将受伤
หากว่าฉันตัดสินใจ
若我做出决定
จะยังไงคนนึงก็ต้องปวด
无论怎样选择 总有人会心痛
จะให้ฉันทำยังไงกับเหตุการณ์นี้
面对这样的局面 我该何去何从
แต่จะบอกว่ารักเธอไหมก็รัก
但若说爱你 我确实爱你
แต่จะบอกว่ารักเขาไหมก็รัก
但若问我是否爱他，我也确实爱他
แต่จะบอกว่า
但要说
ตัวฉันเองก็ลำบากไปทั้งหัวใจ
我自己也心力交瘁
และจะบอกว่ามีหนึ่งคนเท่านั้น
并且要说只有一个人
ที่จะได้เข้ามาอยู่ภายในหัวใจ
能够走进我的内心深处
และไม่ว่าอย่างไร
无论怎样
ในคำตอบสุดท้าย
在最终的答案中
ก็ไม่ได้อยากทำร้ายใคร
我都不想伤害任何人
จะยังไงคนนึงก็ต้องเจ็บ
无论如何 总会有一个人受伤
หากว่าฉันตัดสินใจ
如果我做出决定
จะยังไงคนนึงก็ต้องปวด
无论怎样选择 总会有人心痛
จะให้ฉันทำยังไงกับเหตุการณ์นี้
面对这样的局面 我该如何是好
แต่จะบอกว่ารักเธอไหมก็รัก
但若问是否爱你，我确实爱
แต่จะบอกว่ารักเขาไหมก็รัก
但若问我是否爱他 我也确实爱他
แต่จะบอกว่า
但要我说
ตัวฉันเองก็ลำบากไปทั้งหัวใจ
我自己的心也满是煎熬
และจะบอกว่ามีหนึ่งคนเท่านั้น
并且要说心中只能有一个人
ที่ได้เข้ามาอยู่ภายในหัวใจ
能够走进我的内心深处
และไม่ว่าอย่างไร
无论怎样
ในคำตอบสุดท้าย
在最终的答案中
ก็ไม่ได้อยากทำร้ายใคร
我都不想伤害任何人