00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/df88fdab2d801878329458eac567791f.mp3
点击复制
助手席RAIN - 河西智美 (かさい ともみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：川咲そら
曲：井上ヨシマサ
助手席rain窓叩く
副驾驶座的雨敲打着车窗
雨音は古い記憶を
雨声唤醒了尘封的记忆
連れてくるわ
渐渐浮现
ワイパー越しのあの日
雨刷晃动的那天光景
真剣な眼差しの
你曾用那么认真的眼神
あなたごめんなさいね
我该对你说声抱歉呢
こんな雨の日は
在这样的雨天里
彼のこと思い出す
总会想起他的身影
Shiny days & rainy days
晴日与雨日
いいことばかりじゃなかったね
并非全是美好的回忆呢
もっと大人なら
若再成熟些的话
私たちforever lovers
我们就能成为永恒恋人
些細な行き違い乗り越えて
明明跨越了那些微小分歧
お互いの傘に
本该成为彼此的雨伞
なれたはずなのに
却终究未能实现
助手席pain携帯を
副驾驶座的痛在手机屏幕
見ているフリをしてるけど
装作查看消息的模样
途切れた記憶
零碎的记忆片段
つなぎ合わせている
正在被重新拼凑
ラジオから懐かしい
收音机里偶然传来
ラブソング偶然に流れた
令人怀念的抒情旋律
こんな雨の日は
在这样的雨天里
ウソツキになってゆく
谎言逐渐堆积成山
Stay with me & be with you
请留在我身边
心ウラハラドシャ降りね
内心与表象如暴雨倾泻
ずっと好きだった
其实一直深爱着
今わかるit's too late
现在明白却已太迟
誰にも言わないで思い出は
将这份无人知晓的回忆
Ah赤信号に
留在红色信号灯下
置き去りにしていく
渐渐被遗落在身后
こんな雨の日は
在这样的雨天里
彼のこと思い出す
总会想起他的身影
Shiny days & rainy days
晴日与雨日
いいことばっかりじゃ
并非全都
なかったよね
是美好的时光呢
雨が上がったら
待雨过天晴后
この人と歩きだそう
就和眼前人携手前行吧
全て忘れ去り明日から
将一切遗忘从明天开始
あなただけ見つめる
只注视着你一人
もう振り返らない
再也不回首过往
こんな雨の日は
在这样的雨天里
こんな雨の日は
在这样的雨天里