00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/df89f38643ae25e83028fea2f66c298d.mp3
点击复制
Vanishing Time - Mikhail Bennett
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The clock keeps turning on the wall
墙上时钟不停转动
Like it always used to do
一如既往 循环往复
But every passing moment now
但此刻每分每秒
Feels heavier than I knew
比想象中更沉重
The years slip through my fingers
岁月从指缝溜走
Like sand I cannot hold
如握不住的沙
Yesterday was summer light
昔日夏光璀璨
Today my hair is old
今朝华发已生
A vanishing time keeps moving on
消逝的时光不停流转
Like a river to the sea
如同河流汇入海洋
Taking days I thought would stay
带走了我以为会停留的时光
Forever close to me
永远陪伴在我身旁
But love survives the passing years
但爱能穿越岁月长河
Even when the world rewinds
即使世界倒转重来
Some things disappear from life
生命中有些事物终会消逝
But not a father's mind
唯有父爱永存心间
The heart remembers footsteps
心仍记得那脚步声
Of a boy who used to run
那个曾经奔跑的少年
Chasing dreams beneath the sky
在苍穹下追逐着梦想
And the golden afternoon sun
还有那金色午后的暖阳
Now the wind walks through the branches
如今风儿拂过枝头
Like it's searching for that sound
仿佛在寻找那熟悉声响
But the echoes of those younger days
然那些年少的岁月回声
Are nowhere to be found
却已杳无踪迹
Time may steal strength and health
岁月或能偷走健壮与安康
And bend their backs with age
亦让脊背随岁月渐渐弯折
But it cannot take the love we wrote
但它无法抹去我们镌刻的爱
On life's unfinished page
在生命未尽的篇章上
And vanishing time keeps drifting by
而流逝的时光仍旧悄然远去
Like the sunset into night
如夕阳西沉 没入夜色
And everything like distant stars
万物皆如远方星辰
Disappearing from the light
渐渐消逝在光芒之中
But if someday you remember me
倘若某日你忆起我
And the days when you were mine
忆起你曾属于我的时光
You'll know love was never lost
你便会明白 爱从未消散
To vanishing time
在消逝的时光中
And when my days are over
待我生命尽头
And my voice no longer rhymes
歌声不再婉转
A father's love will still remain
父爱仍会永存
Beyond vanishing time
跨越时光的尽头