All I Can Say Is Goodbye - Tom Jones
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Marty Wilde/Ronnie Scott
There was time when your hand
曾几何时你的手
Reached for mine
总会紧握我的掌心
And a moment apart would mean
片刻分离都让你
Breaking your heart
心碎不已
Now you're out of my arms
如今你已挣脱我怀抱
And we're strangers again
我们重回陌生距离
Is it this easy then
难道真挚的爱情
For a real love to end
就这样轻易逝去
Oh please turn your back
请转身离去吧
Walk away from me
就这样远离我
I didn't dream you'd cry
不曾想你会落泪
I'm standing here as I've set you free
我站在原地 放你自由
And all I can say is goodbye
千言万语只剩一句再见
I've tried everything but we must go away
用尽办法仍难逃分离
If we talk anymore we may never be sure
再多言语也难确定未来
So don't look in my eyes
所以别再看我的眼睛
For you'll see that it shows
因为你会明白我的心意
I still love you you know
我依然深爱着你
But I must let you go
却不得不放手让你离去
Oh please turn your back
请转身离去吧
Walk away from me
就这样远离我
I didn't dream you'd cry
不曾想你会落泪
I'm standing here as I've set you free
我站在原地 放你自由
And all I can say is goodbye
千言万语只剩一句再见
Ohhh please turn your back
求求你转身离去
Walk away from me
就这样远离我
I didn't dream you'd cry
不曾想你会落泪
I'm standing here as I've set you free
我站在原地 放你自由
And all I can say is goodbye
千言万语只剩一句再见