Shining(Feat. Dead'P) - 스케리피 (Scary'P)/데드피 (Dead'P)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I go keep shining shining shining shining shining
Step in to the the groove n jump up yo body
踏入律动 跃动你的身体
미치도록 밝은 하늘이 보이는 이날이
在能看到无比明亮天空的这一天
내 2번째 삶이 시작하는 날 좀더 많이
我第二个生命开始的日子,需要更多
갈채가 필요해 내가 살아왔던 날들과
我需要掌声 为了我活过的那些日子
선택의 기로에 빛나는
在抉择的岔路口闪耀的
기억들을 마주봐
面对那些记忆
멋진 인생이었지 하고
可以笑着说那是精彩的人生
멋적게 웃을수 있어
能够潇洒地微笑
Most beatifullest thing
最美好的事物
이미 내 마음에 있어
早已在我心中
처음 비기의 ready to die를 들은날
第一次听《Ready to Die》的那天
열정에 불타 처음쓴 가사가 서투른날
在激情燃烧下,第一次写下的歌词还很生疏的那天
믿지 않겟지만 처음으로 무대에
虽然你可能不相信,那是我第一次站在舞台上
오른날 공연을 마치고 감동에
那天演出结束 我沉浸在感动中
벅차 눈물흐른날
热泪盈眶的那一天
Yeah it's the life shining moments
是的 那是人生闪耀的时刻
Ma men bdsq 그들을 만나고 낸
Ma men bdsq 遇见他们之后的我
Undisputed 세상에 대항하는 나를
无可争议 对抗世界的我
소리쳐 불렀던 젊은 날에 I'm shining
在呐喊呼唤的青春岁月里 我闪耀着光芒
Just sway
尽情摇摆
My life so shining cause I gotta going on
Hey sway
嘿 摇摆吧
Double p in da place to be yeah we gotta going on
双P在此处 耶 我们要继续前行
Just sway
尽情摇摆
My life so shining cause I gotta going on
Hey sway
嘿 摇摆吧
Double p in da place to be yeah we gotta going on
双P在此处 耶 我们要继续前行
밝은 빛이 있다면 깊은 어두움도 있지
若有明亮的光 也会有深深的黑暗
때론 찾기 힘들어 희망의 스윗치
有时很难找到 希望的开关
나를 억누르는 현실과 목표의 위치
压抑我的现实与目标的位置
닿지 못할것처럼 높게 느낄때도 있지
有时也会感觉它高得遥不可及
10년째 받지 못하는 부모님의 인정
十年来未能得到父母的认可
어디가서 자랑 못하는 음악이란 밑천
无论到哪都拿不出手的音乐出身
회사다니는 친구들과 나와의 차이점
与在公司工作的朋友们的差距
괴리감에 마신 술잔에
在疏离感中举杯畅饮
온세상이 또 휘청
整个世界又摇摇晃晃
근데 말야 그중에 제일로 힘든건
但你知道吗,其中最艰难的是
이젠 아무도 관심이 없는 것을 믿는 것
如今我相信无人关心的事物
진짜 힙합을 하는 것 that's all I want to do
真正做嘻哈音乐,那就是我唯一想做的
모두의 시작에 함께 느끼며 나눈 것
在所有人的起点一同感受并分享的东西
시간은 빠르게 가고 가치는 쉽게 변해
时间飞逝,价值轻易改变
하지만 난 변치 않는 것 그것을 원해
但我渴望的是不会改变的东西
어두워 갈수 없는 길을
在黑暗中无法前行的路
비추는 믿음이 강한 빛
照耀着的是坚定的信念之光
그 등불이 되기를 원해
我愿成为那盏明灯
Just sway
尽情摇摆
My life so shining cause I gotta going on
Hey sway
嘿 摇摆吧
Double p in da place to be yeah we gotta going on
双P在此地,是的,我们必须继续前行
Just sway
尽情摇摆
My life so shining cause I gotta going on
Hey sway
嘿 摇摆吧
Double p in da place to be yeah we gotta going on
Double p 在这里 我们必须继续前进
안개가 개인듯 머릿속이 맑은 날
仿佛迷雾散去 头脑清醒的日子
아침의 기분이 평소완 사뭇 다른날
早晨的心情和平常大不相同的一天
마음을 뺏긴 연인과
与夺走我心的恋人
사랑을 나눈 다음날
分享爱意后的第二天
그건 세상의 이치를 깨달은 것 같이
仿佛领悟了世间真理一般
시야가 넓어진 마음을 느끼는 것 같지
仿佛感受到了视野变得更加开阔的心境
나의 빛나는 날들을 맞이 하는 건 마치
迎接我闪耀的日子 宛如
세상이 나를 위해 존재하는 것 마냥
仿佛这世界是为我而存在
모든 것들을 전부 해낼수 있을 것 같아
感觉可以做到所有的事情
삶이 힘들어도 견뎌낼 수 있는건
即使生活艰难,我也能坚持下去
내꿈이 이루어지는 내일을 믿는 것
是相信梦想终会实现的明天
덕분에 I'm still a wake always young
多亏了这些,我依然清醒,永远年轻
함께가자 친구들 두팔을 rase up
一起走吧,朋友们,举起双臂