00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/dfa0d9f26336f6483f900488c15fb876.mp3
点击复制
Dear 2015 - ViViD
作詞：シン
作曲：イヴ
君となら 行ける気がした
如果和你我也想去
いつか夢見た場所へ
向那经常梦见的地方
辛く険しいこの道も
那条艰辛又险恶的路
きっと… 君と二人で
和你两人肯定
歩いていく…
能一直走下去
笑って？ 笑って？
笑什么
心からの笑顔で 涙拭いて…
用会心的微笑擦干眼泪
傷付く時もあるんだって…
有时会有受伤
つまずく事もあるんだって…
也会有挫折
君は言ったけど…
虽然你曾说过
支え合って君と歩きたい
想和你相互支撑共同前进
どんな壁が立ち塞がっても
无论前面有怎样的悬崖峭壁
思うよりは 高くないさ 二人ならば…
没有想象中的那么高峻
胸を張って？
只要两人昂首挺胸
数えきれない出会いとか
那数不尽的邂逅
やがて訪れる別れの日も…
即将来临的离别之日也
君と出会えた事は
能和你相遇
偶然ではない気がして…
感觉这并不是偶然
明日を君と迎えたり…
和你一起迎接明天
些細な事で笑い合ったり…
为某些细小的事情相互大笑
全てが幸せに思うよ
这全部都是幸福啊
君と二人なら
只要和你一起
僕も決して強くはないけど
虽然我并不坚强
君が居るから強くなれるんだ
只要你在身边我就能变强
生きてるのも 悪くないと思えたんだ…
觉得活着并不是件坏的事情
君に会えて…
能和你相遇
支え合って君と歩きたい
想和你相互支撑共同前进
どんな壁が立ち塞がっても
无论前面有怎样的悬崖峭壁
思うよりは 高くないさ 二人ならば…
没有想象中的那么高峻
胸を張って？
只要两人昂首挺胸
ねえずっと… そうずっと…
喂一直是的一直
君が側に居たような気がしていた…
感觉你就在我的身旁
傷付く時もあるんだって…
有时会有受伤
つまずく事もあるんだって…
也会有挫折
君は言ったけど…
虽然你曾说过
僕も決して強くはないけど
虽然我并不坚强
君が居るから強くなれるんだ
只要你在身边我就能变强
生きてるのも 悪くないと思えたんだ…
觉得活着并不是件坏的事情
君に会えて…
能和你相遇
支え合って君と歩きたい
想和你相互支撑共同前进
どんな壁が立ち塞がっても
无论前面有怎样的悬崖峭壁
思うよりは 高くないさ 二人ならば…
没有想象中的那么高峻
胸を張って？
只要两人昂首挺胸
いつの日か あの場所へ
某天如果能够
行ける時が来たなら
去到那个地方
喜びを 分かち合おう？
一起分享喜悦好吗
二人 手を取って…
两人手拉手
ずっと君と歩きたい
想和你一直走下去
もっと羽ばたいていこう
更用挥地舞着翅膀
きっと見つけられるから
肯定能够找到
迷わずまっすぐ進んでく
不要犹豫一直前进
ずっと君と歩きたい
想和你一直走下去
もっと羽ばたけるはずさ
更用力地挥舞着翅膀
迷わずまっすぐ 進めばいいさ
不要犹豫就这样前进