00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/dfa17dfcb67b95458e9c1a661a4fa202.mp3
点击复制
You Gentle Me(Album Version)—Carole King
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When tempers flare to flame
当怒火燃起
When no one cares to listen while I'm trying to explain
当我试图解释却无人倾听
You see the anger rise in me
你看到我心中的愤怒
And you calm me down again
你再次让我平静
Like the first spring lilac rain you gentle me
如初春的丁香雨 你温柔地抚慰我
Like innocence regained you gentle me
如重获的纯真 你温柔地抚慰我
And the feeling that remains grows stronger by degree
而那份情感愈发强烈
When you're gentle to me
当你对我温柔以待
When rumor comes to call
当谣言不期而至
Suspicion's taking over and I'm back against the wall
猜疑占据心头 我陷入困境
You just smile assuringly
你只是微笑着安抚
And my defenses fall
我的防备随之瓦解
Like the first spring lilac rain you gentle me
如初春的丁香雨 你温柔地抚慰我
Like innocence regained you gentle me
如重获的纯真 你温柔地抚慰我
And the feeling that remains grows stronger by degree
而那份情感愈发强烈
When you're gentle to me
当你对我温柔以待
When life seems so relentless you gentle me
当生活看似无情 你温柔地抚慰我
When my striving seems so senseless you gentle me
当我的努力似乎毫无意义 你温柔地抚慰我
You lift my spirits I get higher by degree
你提升了我的精神 我逐渐感到振奋
When you're gentle to me
当你对我温柔以待
When tension's taking shape
当紧张情绪逐渐形成
When I feel the pressure building and it's just too much to take
当我感到压力累积 难以承受
You touch the anxious need in me
你抚慰了我内心的焦虑
With love for lovin's sake
为了爱而爱
Like the first spring lilac rain you gentle me
如初春的丁香雨 你温柔地抚慰我
Like innocence regained you gentle me
如重获的纯真 你温柔地抚慰我
其他人正在听的歌