I Hate Myself for Loving You - 60's 70's 80's 90's Hits/90's Groove Masters/90s Maniacs

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Desmond Child/Joan Jett

Midnight getting uptight where are you

午夜时分 焦虑蔓延 你在何方

You said you'd meet me now it's quarter to two

曾说会相见 此刻却已近两点

I know I'm hanging but I'm still wanting you

明知该放手 却仍渴望你回头

Hey Jack it's a fact they're talking in town

嘿杰克 满城风雨 流言正盛

I turn my back and you're messing around

转身瞬间 你便与他人缠绵

I'm not getting jealous don't I like looking like a clown

并非嫉妒 只是不愿沦为笑谈

I think of you every night and day

昼夜不息 你萦绕我心间

You took my heart then you took my pride away

先夺我真心 再碎我尊严

I hate myself for loving you

我恨自己如此深爱着你

Can't break free from the things that you do

无法挣脱你设下的牢笼

I wanna walk but I run back to you that's why

想要逃离却奔回你怀里

I hate myself for loving you

我恨自己如此深爱着你

Daylight spent the night without you

白昼漫长 夜无你相伴

But I've been dreaming about the lovin' you do

梦中尽是你温柔的缠绵

I won't be as angry' bout the hell you put me through

纵你让我历经炼狱煎熬

Hey man bet you can treat me right

亲爱的 你本该好好珍惜我

You just don't know what you was missin' last night

你根本不懂昨晚错过了什么

I want to see your face and say forget it just from spite

我想看着你的脸 赌气说就此别过

I think of you every night and day

昼夜不息 你萦绕我心间

You took my heart then you took my pride away

先夺我真心 再碎我尊严

I hate myself for loving you

我恨自己如此深爱着你

Can't break free from the the things that you do

无法挣脱你设下的牢笼

I want to walk but I run back to you that's why

想要离开 却又不自觉奔向你

I hate myself for loving you

我恨自己如此深爱着你

I think of you every night and day

昼夜不息 你萦绕我心间

You took my heart then you took my pride away

先夺我真心 再碎我尊严

I hate myself for loving you

我恨自己如此深爱着你

Can't break free from the the things that you do

无法挣脱你设下的牢笼

I want to walk but I run back to you that's why

想要离开 却又不自觉奔向你

I hate myself for loving you

我恨自己如此深爱着你

I hate myself for loving you

我恨自己如此深爱着你

Can't break free from the the things that you do

无法挣脱你设下的牢笼

I want to walk but I run back to you that's why

想要离开 却又不自觉奔向你

I hate myself for loving you

我恨自己如此深爱着你

I hate myself for loving you

我恨自己如此深爱着你

I hate myself for loving you

我恨自己如此深爱着你

I hate myself for loving you

我恨自己如此深爱着你

I hate myself

我恨我自己

I hate myself for loving you

我恨自己如此深爱着你