No More Mr. Nice Guy (Live) - Alice Cooper
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I used to be such a sweet sweet thing
我曾经是个温柔善良的人
'Til they got a hold of me
直到他们改变了我
I opened doors for little old ladies
我曾为老奶奶开门
I helped the blind to see
也曾帮助盲人看见光明
I got no friends 'cause they read the papers
如今我没有朋友,因为他们读了报纸
They can't be seen with me and I'm gettin' real shot down
他们不愿与我为伍,我感到被彻底击垮
And I'm feeling mean
我开始变得冷漠
Say no more mister nice guy
再见了,好好先生
No more mister clean
不再做那个干净的人
No more mister nice guy
不再做那个好人
They say he's sick he's obscene
他们说他有病,他粗俗
I got no friends 'cause they read the papers
如今我没有朋友,因为他们读了报纸
They can't be seen with me and I'm feelin' real shot down
他们不能和我在一起,我感到非常沮丧
And I'm gettin' mean
我变得越来越刻薄
Said no more mister nice guy
说不再做那个好人
No more mister clean
不再做那个干净的人
No more mister nice guy
不再做那个好人
They say he's sick he's obscene
他们说他有病,他粗俗